1 00:01:04,450 --> 00:01:05,820 Baekgang Industries! 2 00:01:06,300 --> 00:01:08,040 Baekgang Industries hapa? 3 00:01:09,990 --> 00:01:11,750 Jang Eun-ha 4 00:01:11,770 --> 00:01:14,330 Gari hili linakuja kwa ajili ya nini tena? 5 00:01:14,570 --> 00:01:16,030 Angalau uuze chuma chakavu kwa pesa. 6 00:01:16,060 --> 00:01:17,240 Cheti cha kurejesha mashine 7 00:01:25,310 --> 00:01:27,730 Bwawa la Bai Su 8 00:01:31,280 --> 00:01:33,300 Wimbo Shibai 9 00:01:35,780 --> 00:01:36,700 Sawa! 10 00:01:36,730 --> 00:01:39,550 Kim Yi-sun 11 00:01:40,310 --> 00:01:42,940 Jung Hyun-jun 12 00:01:44,840 --> 00:01:47,560 Yeon Woo-jin Yeon Hye-rim 13 00:01:49,900 --> 00:01:52,950 Han Hyun-min Ho Dong Won 14 00:01:54,740 --> 00:01:57,260 Jung Seok-ho, Choi Deok-man Oh Ryun 15 00:01:59,510 --> 00:02:01,970 Filamu ya Park Dae-min, Kim Bong-soo, Park Dong-hui 16 00:02:03,750 --> 00:02:05,800 Iliyoongozwa na Park Dae-min 17 00:02:08,700 --> 00:02:14,950 Utoaji Maalum 18 00:02:15,590 --> 00:02:18,090 Kisha unahitaji teksi kwenye simu. 19 00:02:18,110 --> 00:02:19,760 Una nambari isiyo sahihi. 20 00:02:22,410 --> 00:02:24,100 Haionekani kama wamekosea kabisa. 21 00:02:24,540 --> 00:02:26,110 Marudio ni wapi? 22 00:02:29,230 --> 00:02:31,090 Unaweza kusema sisi ni utoaji wa haraka. 23 00:02:31,920 --> 00:02:35,470 Tunatuma vitu vyote hivyo hazikubaliwi kwa barua. 24 00:02:35,490 --> 00:02:37,090 Hatuchunguzi mizigo 25 00:02:37,120 --> 00:02:39,050 na hatakwepa njia yoyote. 26 00:02:49,850 --> 00:02:51,190 Lo! 27 00:02:51,520 --> 00:02:53,150 Hiyo ni 9400? 28 00:02:54,430 --> 00:02:55,280 Lo! 29 00:02:56,910 --> 00:02:58,250 Mtunze. 30 00:02:59,890 --> 00:03:00,980 Lo! 31 00:03:03,040 --> 00:03:04,900 Kweli, umepata mengi leo? 32 00:03:04,920 --> 00:03:06,440 kidogo. 33 00:03:14,680 --> 00:03:16,010 Wajibu wetu? 34 00:03:16,810 --> 00:03:18,480 Tunawajibika tu kwa usafirishaji. 35 00:03:18,510 --> 00:03:20,590 Kabla ya kuondoka, unafanya kila kitu peke yako. 36 00:03:21,180 --> 00:03:23,610 Lakini katika safari, haijalishi nini kitatokea, 37 00:03:23,640 --> 00:03:25,200 dereva anashughulikia kila kitu. 38 00:03:25,230 --> 00:03:26,870 Kwa hiyo usijali. 39 00:03:27,900 --> 00:03:28,970 Ndiyo. 40 00:03:29,020 --> 00:03:30,000 Bia yangu... 41 00:03:30,050 --> 00:03:31,470 Rais, rudia tena! ... 42 00:03:31,730 --> 00:03:32,580 Sawa, ni sawa. 43 00:03:32,610 --> 00:03:34,150 - Usinywe bia yangu! - Picha yako. 44 00:03:34,170 --> 00:03:37,120 Imetumwa na ujumbe, tafadhali muulize dereva wetu kwa maelezo. 45 00:03:37,150 --> 00:03:38,390 Tuonane baadaye. 46 00:03:39,610 --> 00:03:41,590 Huwezi kunywa na kuendesha gari. 47 00:03:41,610 --> 00:03:42,920 Nina miadi leo. 48 00:03:42,940 --> 00:03:45,290 Sitaki kukumbuka zamani na kuwa wewe mwenyewe tena? 49 00:03:56,930 --> 00:03:58,950 Ni miadi gani nyingine? 50 00:03:58,970 --> 00:04:01,190 Unaweza kuwa na marafiki wa aina gani. 51 00:04:01,700 --> 00:04:02,550 Hapa. 52 00:04:02,960 --> 00:04:04,420 Nimepata kazi usiku wa leo. 53 00:04:05,430 --> 00:04:06,970 Ada ya ziada kwa kazi ya jioni - 15%. 54 00:04:07,050 --> 00:04:07,780 5%. 55 00:04:08,050 --> 00:04:09,010 15. 56 00:04:10,190 --> 00:04:11,140 Naam jamani. 57 00:04:11,960 --> 00:04:14,330 Hoteli ya Juu 21:30 58 00:04:22,540 --> 00:04:23,350 Hapa. 59 00:04:26,030 --> 00:04:26,950 6162. 60 00:04:27,220 --> 00:04:28,420 Hyun-ning, ni yeye! 61 00:04:31,520 --> 00:04:32,320 Nini kilitokea? 62 00:04:32,600 --> 00:04:33,240 Habari! 63 00:04:33,270 --> 00:04:34,130 Fungua mlango! 64 00:04:39,640 --> 00:04:40,880 Huendeshi nini? 65 00:04:42,530 --> 00:04:43,480 Wasichana? 66 00:04:43,680 --> 00:04:44,570 Wasichana! 67 00:04:44,630 --> 00:04:45,330 Babu! 68 00:04:47,310 --> 00:04:48,520 Ni msichana! 69 00:04:48,810 --> 00:04:49,950 Huwezi kufanya chochote sawa. 70 00:04:49,970 --> 00:04:51,150 Samahani, Hyun Jin. 71 00:04:51,980 --> 00:04:53,720 Je, msichana anaweza kufanya hivyo? 72 00:04:55,030 --> 00:04:56,400 Ikiwa hatutaondoka sasa 73 00:04:56,430 --> 00:04:57,640 tutakuwa na matatizo. 74 00:04:58,940 --> 00:05:00,160 Lo! 75 00:05:04,840 --> 00:05:06,600 Je, hawa si vibaraka wa Kim Jong-seok? 76 00:05:07,330 --> 00:05:08,070 Wewe! 77 00:05:08,090 --> 00:05:09,680 Ikiwa utashindwa - kuwa tayari kwa matokeo! 78 00:05:09,710 --> 00:05:10,940 Funga mkanda wako wa kiti. 79 00:05:10,970 --> 00:05:12,160 Nina mkanda. 80 00:05:15,900 --> 00:05:18,830 Kiasi cha faini yako kwa kukataa kufunga mkanda wa usalama ni mshindi wa 60,000. 81 00:05:20,520 --> 00:05:21,340 Je! 82 00:05:30,360 --> 00:05:31,110 Habari, wewe! 83 00:05:37,410 --> 00:05:38,510 Mkanda, mkanda! 84 00:06:16,890 --> 00:06:17,730 SAWA. 85 00:06:18,810 --> 00:06:19,740 Ninakubali. 86 00:06:44,180 --> 00:06:46,000 Hujambo! 87 00:06:46,020 --> 00:06:47,050 Simamisha gari! 88 00:06:47,320 --> 00:06:48,350 Toka nje! 89 00:06:48,540 --> 00:06:49,750 Simamisha gari! 90 00:06:50,180 --> 00:06:51,170 Acha! 91 00:07:10,150 --> 00:07:11,720 Niendeshe haraka! 92 00:09:23,440 --> 00:09:24,530 Je, utaenda huko? 93 00:09:24,550 --> 00:09:25,160 Hapana! 94 00:09:25,180 --> 00:09:26,120 Ee Mungu wangu! 95 00:09:43,980 --> 00:09:44,770 Habari! 96 00:10:00,950 --> 00:10:02,820 Hawa wanakuja! 97 00:10:57,180 --> 00:10:58,070 Lo. 98 00:10:58,100 --> 00:10:59,750 Yeye ni kama saa. 99 00:11:01,540 --> 00:11:02,380 Habari! 100 00:11:03,820 --> 00:11:05,680 Wewe ni mzuri katika kazi yako. 101 00:11:12,430 --> 00:11:13,860 Je, wasifu wako ni nini? 102 00:11:14,290 --> 00:11:15,280 Hii ni nini? 103 00:11:15,320 --> 00:11:15,890 Kidokezo? 104 00:11:16,960 --> 00:11:17,830 Sio kidokezo. 105 00:11:18,470 --> 00:11:19,920 Nitakupa nafasi. 106 00:11:20,280 --> 00:11:21,220 Beijing No. 1 ujenzi Kim Jeong-tae 107 00:11:21,520 --> 00:11:22,260 Sikiliza. 108 00:11:22,780 --> 00:11:24,370 Unataka kunifanyia kazi? 109 00:11:25,130 --> 00:11:26,290 Sijali kuwa wewe ni mwanamke. 110 00:11:26,310 --> 00:11:28,530 Isipokuwa kwa mmiliki wa gari, Sipendi kufanya kazi pamoja. 111 00:11:29,010 --> 00:11:31,700 Unanitia aibu. 112 00:11:36,130 --> 00:11:37,260 Asante. 113 00:11:38,170 --> 00:11:39,500 Chukua nafasi zako. 114 00:11:41,380 --> 00:11:42,090 Habari! 115 00:11:42,120 --> 00:11:43,700 Utajuta baadaye! 116 00:11:45,730 --> 00:11:46,550 Asif! 117 00:11:46,840 --> 00:11:47,920 Kuwa na kikombe cha kahawa. 118 00:11:52,470 --> 00:11:56,030 “Utajiri unaopatikana kwa kukosa uaminifu utapungua, Bali yeye akusanyaye kwa kazi ataongezeka." ( Mithali 13:11 ) 119 00:11:57,490 --> 00:11:58,420 Meneja wetu Chen. 120 00:11:59,160 --> 00:12:02,830 Lazima nipate nyongeza siku moja. Umepunguza mapato yangu kutoka 60 hadi 40. 121 00:12:02,880 --> 00:12:03,530 Kweli? 122 00:12:03,550 --> 00:12:05,680 Kisha kuanzia kesho, mapato ni 50/50. 123 00:12:05,870 --> 00:12:07,380 Ninazungumza jinsi ninavyohisi. 124 00:12:07,420 --> 00:12:08,770 Sio juu ya ukweli, ni juu ya moyo. 125 00:12:08,800 --> 00:12:09,520 Rais. 126 00:12:09,700 --> 00:12:12,630 Haina maana katika biashara, ikiwa wewe usionyeshe hisia zako hata kidogo. Kweli? 127 00:12:12,930 --> 00:12:13,560 Habari! 128 00:12:14,200 --> 00:12:16,230 Ikiwa 50/50, basi wewe na mimi. 129 00:12:16,250 --> 00:12:17,860 Ni ubia! 130 00:12:18,240 --> 00:12:21,730 Kwa hivyo siwezi kukupigia simu tena "Meneja Chen, Meneja Chen". 131 00:12:21,940 --> 00:12:24,120 Nitakuita "Mkurugenzi Chen". 132 00:12:24,830 --> 00:12:25,850 Na kwa ujumla, 133 00:12:25,870 --> 00:12:28,250 pesa hizi zote zinaisha mfukoni mwangu au nini? 134 00:12:28,810 --> 00:12:29,970 Kukodisha jengo, 135 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 gharama za wafanyikazi, 136 00:12:31,030 --> 00:12:32,270 kwa usimamizi wa kampuni. 137 00:12:32,290 --> 00:12:34,710 Ninaelewa, lakini ikiwa hutaki 50/50, hakuna haja ya kuleta mada. 138 00:12:34,740 --> 00:12:35,600 Habari, wewe! 139 00:12:35,620 --> 00:12:36,390 Wewe si mtakatifu! 140 00:12:36,420 --> 00:12:38,410 Wanasema watu hufa kwa sigara, husikii. 141 00:12:38,510 --> 00:12:41,050 Lazima uishi muda mrefu, wewe ni mwajiri wangu! 142 00:12:42,610 --> 00:12:44,520 Kisha tufanye karamu ya kampuni! 143 00:12:44,610 --> 00:12:45,610 Nitanunua nyama ya ng'ombe. 144 00:12:45,650 --> 00:12:46,290 Unapenda nini? 145 00:12:46,630 --> 00:12:47,430 Nyama ya kitako? 146 00:12:47,510 --> 00:12:48,330 Ndoo? 147 00:12:48,350 --> 00:12:49,330 Kiasi gani? 148 00:12:49,350 --> 00:12:50,510 Hooray! 149 00:12:53,180 --> 00:12:55,520 Hawali nyama ya ng'ombe. 150 00:12:55,560 --> 00:12:57,400 Hawali nyama ya nguruwe. 151 00:12:57,420 --> 00:12:59,640 Halafu wanakula nini? 152 00:12:59,820 --> 00:13:02,060 Ni lini nilisema hapana kwa nyama ya ng'ombe? 153 00:13:02,390 --> 00:13:03,890 Huko Deok Goo hali ya nyama ya ng'ombe. 154 00:13:03,910 --> 00:13:05,190 Ninatoka Pakistan. 155 00:13:05,580 --> 00:13:06,990 Yule kutoka Bangladesh. 156 00:13:07,330 --> 00:13:09,710 Waislamu hawali nyama ya nguruwe. 157 00:13:10,040 --> 00:13:11,390 Nyama ya ng'ombe ina ladha nzuri zaidi. 158 00:13:11,420 --> 00:13:12,390 Oh, wewe... 159 00:13:12,550 --> 00:13:14,510 Utata wako unanichanganya. 160 00:13:14,720 --> 00:13:16,540 Wahindi kawaida hula curry. 161 00:13:18,340 --> 00:13:19,860 Hiyo ni kahawa ya Eun-ha! 162 00:13:20,380 --> 00:13:21,030 WHO? 163 00:13:21,250 --> 00:13:21,930 Meneja Chen? 164 00:13:22,150 --> 00:13:22,550 Ndiyo. 165 00:13:22,850 --> 00:13:26,370 Nani analalamika nyuma ya mgongo wako, ni Meneja Chen? 166 00:13:26,840 --> 00:13:29,290 Nani anapenda kula peke yake, si kuja kwenye chama cha kampuni? 167 00:13:30,990 --> 00:13:32,100 Eun-ha amekwenda? 168 00:13:32,220 --> 00:13:33,720 Kwa nini unahutubia meneja Chen kama "Eun-ha"? 169 00:13:33,990 --> 00:13:35,040 Je, wewe ni familia? 170 00:13:35,420 --> 00:13:37,330 Utapata marafiki wa aina gani? 171 00:13:39,360 --> 00:13:40,170 Hakuna kula kijana! 172 00:13:40,270 --> 00:13:41,380 Nitamaliza kula peke yangu. 173 00:13:44,570 --> 00:13:48,210 Wachezaji wa baseball kwa ajili ya nani mamilioni ya watazamaji hukusanyika 174 00:13:48,260 --> 00:13:50,170 ni somo la habari za kutisha. 175 00:13:50,550 --> 00:13:53,430 Mchana huu Lee Do-yeon wa Kim Yong 176 00:13:53,470 --> 00:13:55,580 aliandaa mkutano wa waandishi wa habari kwa uaminifu, 177 00:13:55,610 --> 00:13:57,940 na kuzungumza juu ya ukweli kwamba mkataba uliendana. 178 00:13:57,960 --> 00:14:00,240 Jamani, iko wapi? 179 00:14:00,950 --> 00:14:01,900 Bullshit. 180 00:14:01,920 --> 00:14:04,380 Alitoa maoni yake kwenye tovuti haramu... 181 00:14:05,340 --> 00:14:08,030 Twende kwenye mkutano na waandishi wa habari Mchezaji wa baseball Lee Do-yeon. 182 00:14:08,060 --> 00:14:12,090 Katika inning ya kwanza na kulingana na shinikizo la mpira kwani upotezaji wa alama ni mdogo. 183 00:14:12,110 --> 00:14:19,340 Kwa hiyo, haionekani. Kwa kila mmoja idadi ya kesi ni kati ya milioni 2 hadi 5. 184 00:14:22,360 --> 00:14:23,950 Mapato ya kila wiki... 185 00:14:23,980 --> 00:14:24,390 Lo! 186 00:14:24,410 --> 00:14:25,960 Baba, uko kwenye TV! 187 00:14:26,400 --> 00:14:26,850 Je! 188 00:14:26,900 --> 00:14:30,000 Wakala ni mtaalamu sana mchezaji wa besiboli, 189 00:14:30,040 --> 00:14:31,690 ambao, baada ya kustaafu 190 00:14:31,720 --> 00:14:34,700 alianza kufanya kazi katika biashara ya maonyesho. Kila mtu anajua, huyu ni Kim Doo-shik. 191 00:14:35,070 --> 00:14:37,110 Dikteta Kim Doo-shik 192 00:14:37,140 --> 00:14:40,110 Hakuna matatizo ya kusimamia tovuti ndani ya miaka michache. 193 00:14:40,130 --> 00:14:43,080 Kama matokeo, alishukiwa kuwa ndani kuwasiliana na afisa wa serikali. 194 00:14:44,070 --> 00:14:44,770 Habari. 195 00:14:44,800 --> 00:14:47,130 Kwa hiyo, walichagua picha gani? 196 00:14:47,360 --> 00:14:48,930 Nina mengi mazuri. 197 00:14:48,950 --> 00:14:49,690 Ukweli? 198 00:14:51,760 --> 00:14:52,990 Nilikuambia usifanye hivyo! 199 00:14:55,100 --> 00:14:56,700 Kim Seo-alishinda, kuwa umepakia vitu vyako? 200 00:14:57,950 --> 00:15:00,300 Ndiyo, hukukusanya chochote! 201 00:15:00,330 --> 00:15:01,650 Kuja na kusafisha! 202 00:15:13,410 --> 00:15:14,370 Siku ya juma. 203 00:15:14,880 --> 00:15:16,070 Nissan. 204 00:15:16,250 --> 00:15:17,130 Falcon ya Peregrine. 205 00:15:17,930 --> 00:15:18,770 Aliimba? 206 00:15:19,300 --> 00:15:20,450 Sled. 207 00:15:20,620 --> 00:15:21,520 Pazia. 208 00:15:21,820 --> 00:15:22,420 Cab? 209 00:15:24,500 --> 00:15:25,470 Capilica. 210 00:15:25,870 --> 00:15:28,120 Hakuna neno kama hilo. 211 00:15:28,460 --> 00:15:30,210 Lakini kwa nini? 212 00:15:30,950 --> 00:15:33,240 Tumekula vizuri tena leo. 213 00:15:33,270 --> 00:15:34,010 Ipende. 214 00:15:34,040 --> 00:15:34,920 Jisajili. 215 00:15:34,950 --> 00:15:36,250 Haya! 216 00:15:36,280 --> 00:15:36,760 Hivyo. 217 00:15:36,780 --> 00:15:38,880 Tutaonana wote, kwaheri! 218 00:15:40,170 --> 00:15:41,660 Hawa ndio wanaharamu. 219 00:15:41,680 --> 00:15:43,600 Usipende, usijisajili. 220 00:15:43,630 --> 00:15:45,040 Siwezi kustahimili. 221 00:15:45,740 --> 00:15:47,280 Nilikuambia, nina ASMR hapa, 222 00:15:47,320 --> 00:15:49,380 Kimya! 223 00:15:50,630 --> 00:15:50,990 Hapana! 224 00:15:51,010 --> 00:15:51,640 Ndiyo. 225 00:15:52,170 --> 00:15:52,900 Asante. 226 00:15:53,510 --> 00:15:54,140 Hapa. 227 00:15:58,860 --> 00:16:01,060 Binbin Chen, Nchi: Uchina Chang Wei, Nchi: Uchina 228 00:16:01,380 --> 00:16:02,400 SAWA. 229 00:16:02,420 --> 00:16:03,990 Sawa, sawa... 230 00:16:04,020 --> 00:16:05,290 Boti inaondoka saa ngapi? 231 00:16:05,330 --> 00:16:06,210 Saa 21:00. 232 00:16:06,240 --> 00:16:06,850 Bandari ya Ping Chak. 233 00:16:07,070 --> 00:16:08,490 Bandari ya Ping Chak. Saa 21:00? 234 00:16:10,320 --> 00:16:12,040 Nilipokea pesa. 235 00:16:12,410 --> 00:16:13,120 Na wewe 236 00:16:13,270 --> 00:16:14,370 Je! una gari? 237 00:16:14,390 --> 00:16:15,500 Ndiyo, katika kura ya maegesho nje. 238 00:16:15,530 --> 00:16:16,510 Baridi. 239 00:16:16,540 --> 00:16:17,590 Je, ungependa kukiendesha? 240 00:16:18,370 --> 00:16:19,050 Na kisha ... 241 00:16:19,880 --> 00:16:20,510 teksi? 242 00:16:21,130 --> 00:16:22,600 Teksi, mtu. 243 00:16:22,880 --> 00:16:24,290 Baridi, huh? 244 00:16:25,680 --> 00:16:26,370 Sikiliza. 245 00:16:26,740 --> 00:16:29,130 Je, unajua kwamba 90% yao ambao walikuwa karibu kutoroka 246 00:16:29,150 --> 00:16:30,530 kukamata kabla ya meli kuondoka? 247 00:16:30,990 --> 00:16:32,230 Ndiyo? Kisha nini? 248 00:16:32,410 --> 00:16:33,490 Kwa kesi kama hizo 249 00:16:33,920 --> 00:16:37,660 kuna huduma maalum kukuhakikishia kutoroka salama. 250 00:16:37,690 --> 00:16:39,050 Lakini yeye ni ghali. 251 00:16:39,310 --> 00:16:40,010 Kiasi gani? 252 00:16:41,480 --> 00:16:42,490 Hiyo ni juu yake. 253 00:16:42,510 --> 00:16:44,010 Hakuna punguzo kwa watoto. 254 00:16:44,110 --> 00:16:44,860 Naam... 255 00:16:45,390 --> 00:16:46,390 Wanaume wawili, miguu miwili. 256 00:16:46,740 --> 00:16:47,440 Vipi kuhusu hilo? 257 00:16:47,460 --> 00:16:48,130 Unaona? 258 00:16:48,540 --> 00:16:49,080 Hapana? 259 00:16:49,500 --> 00:16:50,200 Hebu. 260 00:16:50,230 --> 00:16:50,800 Hakika. 261 00:16:51,880 --> 00:16:52,890 Kama, 262 00:16:52,910 --> 00:16:54,530 jiandikishe... njoo! Habari! 263 00:16:54,930 --> 00:16:55,980 Lete simu. 264 00:16:58,630 --> 00:17:00,000 Shida mtakatifu... 265 00:17:00,020 --> 00:17:00,730 Nini jamani?! 266 00:17:07,780 --> 00:17:09,440 Wewe ni nani? 267 00:17:11,860 --> 00:17:13,810 Mimi ni Yesu. Na yeye 268 00:17:14,160 --> 00:17:14,890 Musa. 269 00:17:14,910 --> 00:17:15,740 Hey, kuvunja. 270 00:17:15,760 --> 00:17:16,290 Vunja. 271 00:17:19,930 --> 00:17:21,510 Hapa ni, mpenzi, angalia. 272 00:17:22,560 --> 00:17:23,760 Halo, una kitambaa... 273 00:17:24,960 --> 00:17:25,820 Bosi? 274 00:17:28,690 --> 00:17:30,060 Tatizo ni nini? 275 00:17:30,100 --> 00:17:31,930 Hatujaonana kwa muda mrefu, je! 276 00:17:32,190 --> 00:17:32,640 Ndiyo. 277 00:17:32,660 --> 00:17:34,170 Walisema ulikuwa likizo. 278 00:17:34,200 --> 00:17:34,770 Ndiyo? 279 00:17:35,850 --> 00:17:36,590 Lo! 280 00:17:36,840 --> 00:17:38,100 Naam, siku hizi 281 00:17:38,130 --> 00:17:39,810 kama hujui Kiingereza 282 00:17:39,840 --> 00:17:41,190 hili ni tatizo kubwa. 283 00:17:41,780 --> 00:17:45,370 Kwa hivyo kuna kambi huko Macau kufundisha Kiingereza? 284 00:17:45,500 --> 00:17:47,420 Nimehamisha tu. 285 00:17:47,450 --> 00:17:47,870 Naam... 286 00:17:48,850 --> 00:17:50,070 Boss, hii ni kwa ajili yako! 287 00:17:50,310 --> 00:17:51,080 Asante sana. 288 00:17:51,100 --> 00:17:51,810 Ndio, sio kwa chochote. 289 00:17:55,120 --> 00:17:56,760 Mbona ghafla kuweka kila kitu? 290 00:17:56,860 --> 00:17:58,200 Hutazami habari? 291 00:17:58,410 --> 00:17:59,200 Ujumbe? 292 00:18:02,630 --> 00:18:04,280 Ugumu usioweza kutambulika ... 293 00:18:04,310 --> 00:18:05,160 Oh, na kufanya-yeon! 294 00:18:05,190 --> 00:18:08,380 ... Kwa hivyo njia tofauti ilichaguliwa. 295 00:18:08,410 --> 00:18:11,750 Katika inning ya kwanza na kulingana na shinikizo la mpira kwani upotezaji wa alama ni mdogo. 296 00:18:11,790 --> 00:18:14,240 Kwa hiyo, haionekani. Kwa kila kesi, inatoka ... 297 00:18:16,710 --> 00:18:17,730 Nakubali kwamba, 298 00:18:18,050 --> 00:18:20,710 hii ni kazi ya mmoja wenu. 299 00:18:20,760 --> 00:18:21,930 Sio mimi. 300 00:18:22,510 --> 00:18:23,830 Ninasema ukweli 301 00:18:23,850 --> 00:18:25,970 kutohusika katika hili. 302 00:18:27,200 --> 00:18:29,070 Hakuna ufunguo wa usalama kwenye salama. 303 00:18:29,890 --> 00:18:31,910 Jana ilikuwa wewe ambaye alimuagiza Mkurugenzi Kim... 304 00:18:32,440 --> 00:18:33,200 I 305 00:18:33,220 --> 00:18:34,330 aliamuru Kim...? 306 00:18:34,360 --> 00:18:35,590 Ili kukuletea. 307 00:18:36,810 --> 00:18:37,790 Hili ni onyesho la mbwembwe. 308 00:18:38,940 --> 00:18:40,450 Tuna pesa ngapi 309 00:18:40,470 --> 00:18:41,450 katika akaunti? 310 00:18:41,470 --> 00:18:42,590 bilioni 30. 311 00:18:43,350 --> 00:18:45,910 Unajua kwanini nyinyi wawili kuwa wawakilishi wenza? 312 00:18:46,620 --> 00:18:48,610 Kweli, hii ... Kim alijua wanariadha, 313 00:18:48,640 --> 00:18:50,410 na kwa hivyo aliwajibika kwa kufanya kazi nao. 314 00:18:51,220 --> 00:18:52,670 Na mimi ni mzuri sana katika usimamizi. 315 00:18:52,700 --> 00:18:53,970 Lo, hapana! 316 00:18:54,440 --> 00:18:56,360 Ndio maana sikuamini! 317 00:18:57,160 --> 00:18:58,850 Nataka kutunza kila mmoja. 318 00:18:58,870 --> 00:19:00,620 Uliniambia nini? 319 00:19:00,730 --> 00:19:02,110 nilimuuliza Kim... 320 00:19:02,140 --> 00:19:03,210 Mcheshi huyu! 321 00:19:05,610 --> 00:19:06,300 Habari. 322 00:19:08,080 --> 00:19:08,860 Nyenzo chakavu. 323 00:19:09,230 --> 00:19:10,840 Ikiwa nambari hiyo ni ushindi, nitaamini. 324 00:19:10,990 --> 00:19:13,720 Je, unaweza kushinda daima chini. 325 00:19:13,960 --> 00:19:15,060 Je, nisiposhinda? 326 00:19:15,770 --> 00:19:16,730 Je, nisipofanya hivyo? 327 00:19:16,880 --> 00:19:17,740 Sawa, ikiwa sivyo... 328 00:19:17,770 --> 00:19:18,960 na kisha tufikirie juu yake. 329 00:19:23,850 --> 00:19:25,500 Nini si kunyakua? 330 00:19:25,530 --> 00:19:26,840 Nitaanza sasa. 331 00:19:29,480 --> 00:19:30,830 Bosi! 332 00:19:30,860 --> 00:19:33,010 Mkuu, nitachukua lawama zote! 333 00:19:33,030 --> 00:19:34,980 Nitaenda polisi kituo cha kuhojiwa. 334 00:19:35,000 --> 00:19:37,190 Nitafanya chochote kwa ajili yako. 335 00:19:37,240 --> 00:19:38,100 Kwa hivyo mara moja tu ... 336 00:19:38,470 --> 00:19:39,460 nisamehe mara moja. 337 00:19:40,300 --> 00:19:41,890 Hujambo, unaweza kuvuta sigara humu? 338 00:19:42,350 --> 00:19:43,160 Ndiyo. 339 00:19:51,620 --> 00:19:53,260 Hana ujasiri hata kidogo. 340 00:19:53,630 --> 00:19:54,120 Habari. 341 00:19:54,160 --> 00:19:57,470 Doo-shik itakuwa angalau kuhatarisha chaguo la kutoroka 342 00:20:05,760 --> 00:20:07,430 Mkurugenzi Cao. 343 00:20:09,500 --> 00:20:10,810 Hapana. Usijibu. 344 00:20:16,990 --> 00:20:18,720 Baba, amerudi! 345 00:20:18,750 --> 00:20:20,070 Usijibu, nilisema! 346 00:20:29,540 --> 00:20:30,850 Habari, Mkuu Kim, 347 00:20:30,880 --> 00:20:32,400 hatimaye ulijibu? 348 00:20:33,350 --> 00:20:33,960 Unajua... 349 00:20:33,990 --> 00:20:34,620 Hiyo ni kweli. 350 00:20:34,640 --> 00:20:36,600 Ni kama unaendesha gari, mimi nina haraka. 351 00:20:36,890 --> 00:20:39,110 Hiyo pesa ya usimamizi uliiba. 352 00:20:39,130 --> 00:20:39,800 Wao ni wako. 353 00:20:40,570 --> 00:20:41,450 Malipo ya kujitenga. 354 00:20:41,480 --> 00:20:41,820 Ndiyo. 355 00:20:41,850 --> 00:20:42,570 Umefanya vizuri, umefanya vizuri. 356 00:20:42,590 --> 00:20:43,900 Maisha ni lazima. 357 00:20:44,080 --> 00:20:45,730 Nipe ufunguo wa usalama. 358 00:20:46,070 --> 00:20:48,030 Mimi pekee ndiye anajua nenosiri hata hivyo. 359 00:20:48,490 --> 00:20:50,310 Huwezi kusonga hizo bilioni 30. 360 00:20:52,330 --> 00:20:53,520 Jibu kwa Mkurugenzi Kim. 361 00:20:54,530 --> 00:20:55,620 Sawa. 362 00:20:55,880 --> 00:20:56,940 Nitakupa hiyo. 363 00:20:57,550 --> 00:20:59,880 Mara baada ya kufika huko huwezi kunifikisha hapo. 364 00:21:01,250 --> 00:21:03,440 Kisha nitakupa, na niache mwanaharamu wewe! 365 00:21:03,480 --> 00:21:05,280 Au ufunguo wako huu wa usalama 366 00:21:05,300 --> 00:21:06,460 Nitasahau kuhusu hilo. 367 00:21:06,490 --> 00:21:08,110 Hey, wewe idiot 368 00:21:08,170 --> 00:21:09,750 vizuri, jinsi ya kuzungumza na ndugu yako. 369 00:21:09,940 --> 00:21:12,000 Nitakutafuta mapema. 370 00:21:12,250 --> 00:21:13,200 Shikilia sekunde. 371 00:21:13,230 --> 00:21:14,420 Nitakuwa haraka. 372 00:21:14,450 --> 00:21:16,190 Sawa, njoo, ndugu, jaribu! 373 00:21:16,650 --> 00:21:18,440 Nitakufa haraka, au pesa yako ... 374 00:21:42,440 --> 00:21:43,920 Ulilala vizuri? 375 00:21:44,600 --> 00:21:45,660 Je, una njaa? 376 00:22:30,680 --> 00:22:32,500 Don! 377 00:22:34,870 --> 00:22:36,450 Mheshimiwa Potton. 378 00:22:36,870 --> 00:22:39,340 Nitarudi mara moja, linda nyumba! 379 00:22:39,920 --> 00:22:43,120 Ninajaribu sana. Habari wewe! 380 00:22:45,850 --> 00:22:47,380 Sema: "Bahati nzuri, Mama." 381 00:22:47,860 --> 00:22:49,800 "Panda juu! Kila kitu ni itakuwa sawa leo." 382 00:22:49,820 --> 00:22:51,020 - Kwa hivyo, sema. 383 00:22:53,310 --> 00:22:54,610 Mpumbavu wewe. 384 00:22:56,310 --> 00:22:57,370 Nitarudi hivi karibuni. 385 00:23:04,860 --> 00:23:05,990 Safari salama. 386 00:23:09,650 --> 00:23:11,570 Damn, chini nzima imekunjwa. 387 00:23:12,910 --> 00:23:13,670 Eun-ha. 388 00:23:13,710 --> 00:23:14,740 Unaendeshaje? 389 00:23:15,340 --> 00:23:18,060 Ndio maana nikasema ni lazima kufanya baadhi ya maboresho. 390 00:23:18,100 --> 00:23:19,470 Inaonyesha tena? 391 00:23:19,790 --> 00:23:21,510 Kata ujinga na kufanya matengenezo, 392 00:23:21,540 --> 00:23:22,960 Gari hili haliendi vizuri. 393 00:23:23,280 --> 00:23:24,180 Ndiyo bwana! 394 00:23:24,690 --> 00:23:25,640 Meneja Chen! 395 00:23:26,400 --> 00:23:27,300 Ndiyo. 396 00:23:27,620 --> 00:23:29,090 Safari ya biashara kwenda Seoul. 397 00:23:29,840 --> 00:23:30,880 Bandari ya Ping Chak, 21:00. 398 00:23:31,220 --> 00:23:32,110 Bandari ya Ping Chak? 399 00:23:32,770 --> 00:23:34,210 Je, Gibbon alinipa kesi? 400 00:23:34,690 --> 00:23:37,030 Nilikuambia usichukue kazi yake chafu. 401 00:23:37,060 --> 00:23:39,050 Lakini analipwa vizuri. 402 00:23:39,080 --> 00:23:41,380 Fikiria ni chafu, kisha toa uchafu na kila kitu. 403 00:23:41,410 --> 00:23:42,600 Wewe ni mzuri. 404 00:23:43,290 --> 00:23:44,560 Waambie waite teksi na kuiweka. 405 00:23:44,590 --> 00:23:45,380 Haya, haya, haya! 406 00:23:45,770 --> 00:23:47,780 Je, watatuuliza kama wanaweza kuchukua teksi huko? 407 00:23:47,800 --> 00:23:48,780 Wana sababu. 408 00:23:48,810 --> 00:23:50,290 Sijali kuhusu sababu za watu wengine. 409 00:23:50,420 --> 00:23:52,900 Kwa sababu hizi, tunaweza kupata mkate wetu. 410 00:23:54,280 --> 00:23:55,110 50/50. 411 00:23:55,130 --> 00:23:55,980 Mbona ghafla... 412 00:23:56,000 --> 00:23:56,850 50/50. 413 00:24:01,950 --> 00:24:02,670 Shughuli. 414 00:24:03,330 --> 00:24:04,850 Mimi hufanya takeaways tu. 415 00:24:04,900 --> 00:24:07,170 Ikiwa kuna shida na "mzigo", Nitarudi mara moja. 416 00:24:07,420 --> 00:24:08,600 Ndiyo, ndiyo... 417 00:24:08,620 --> 00:24:10,530 Kama unavyotaka, "Rais" Chen. 418 00:24:13,670 --> 00:24:16,210 Chukua kutoka uwanja wa besiboli 20:00 saa "Wizara ya Matumaini na Serikali". 419 00:24:18,420 --> 00:24:19,940 Fika kwenye Bandari ya Ping Chak saa 21:00. 420 00:24:19,970 --> 00:24:20,920 Hii ni picha ya mteja. 421 00:24:20,950 --> 00:24:21,820 Ongeza satelaiti. 422 00:24:36,000 --> 00:24:37,960 Marudio ya Bandari ya Ping Chak. 423 00:24:37,980 --> 00:24:39,710 Zaidi na njia kuamua papo hapo. 424 00:24:39,910 --> 00:24:41,200 Hali ya kutiliwa shaka ilitokea lini? 425 00:24:41,220 --> 00:24:43,210 Wasiliana kupitia tu Usafiri wa Umma 2G. 426 00:24:56,650 --> 00:24:58,460 Kuingia kwa Wilaya ya 1 hapa. 427 00:24:58,490 --> 00:25:00,210 Mwingine hapa. 428 00:25:00,230 --> 00:25:01,440 Milango miwili. 429 00:25:01,470 --> 00:25:03,650 Hili ndilo eneo la mteja. 430 00:25:03,680 --> 00:25:05,550 Na meneja wetu Chen 431 00:25:05,580 --> 00:25:06,760 itakuwa hapa kusubiri. 432 00:25:06,790 --> 00:25:07,660 Utaenda wapi kuzichukua? 433 00:25:09,360 --> 00:25:10,160 Twende hapa. 434 00:25:10,180 --> 00:25:12,660 Ikiwa ningesimama kwenye mzunguko wa trafiki, Nisingeshangaa. 435 00:25:12,690 --> 00:25:13,740 Sawa. 436 00:25:13,760 --> 00:25:14,840 Hata kama nzi 437 00:25:14,870 --> 00:25:16,820 kumweka hapa na pale, 438 00:25:16,850 --> 00:25:17,820 itatoka kirahisi sana. 439 00:25:17,850 --> 00:25:20,120 Na unaweza kutoka ndani yake haraka nje ya tovuti. 440 00:25:20,140 --> 00:25:20,950 SAWA. 441 00:25:20,980 --> 00:25:22,060 Lakini hii ni nini? 442 00:25:22,200 --> 00:25:23,320 Ni nini kinazuia makutano? 443 00:25:25,750 --> 00:25:26,960 Na hii... 444 00:25:27,220 --> 00:25:28,110 ... nyepesi tu. 445 00:25:42,830 --> 00:25:44,430 Haya, simama, simama, simama! 446 00:25:48,690 --> 00:25:51,040 Daima huwapoteza moja baada ya nyingine. 447 00:25:52,530 --> 00:25:53,480 Endesha kwa uangalifu. 448 00:25:53,500 --> 00:25:54,440 Ndiyo... 449 00:26:00,480 --> 00:26:01,420 Rais. 450 00:26:01,510 --> 00:26:02,860 Alisahau. 451 00:26:52,190 --> 00:26:53,670 Piga risasi nyingine. 452 00:26:54,360 --> 00:26:55,860 Risasi ya mwisho. 453 00:27:08,010 --> 00:27:08,860 Iko wapi? 454 00:27:11,070 --> 00:27:13,640 Lo, yeye ni mjinga sana. 455 00:27:13,660 --> 00:27:14,970 Nimeipata, sasa nitaipata. 456 00:27:15,160 --> 00:27:15,950 Ndiyo. 457 00:27:31,380 --> 00:27:32,270 Seo-alishinda. 458 00:27:32,860 --> 00:27:35,420 Mimi si mchezaji bora wa besiboli 459 00:27:35,910 --> 00:27:38,280 lakini ni lazima kufika ligi kuu. 460 00:27:38,320 --> 00:27:39,010 Umeelewa? 461 00:27:39,510 --> 00:27:41,080 Hunitaki kucheza besiboli. 462 00:27:41,100 --> 00:27:42,590 Hupendi besiboli. 463 00:27:43,610 --> 00:27:45,520 Kwa nini sipendi besiboli? 464 00:27:46,180 --> 00:27:47,420 Ni besiboli ambayo hainipendi. 465 00:27:51,550 --> 00:27:52,250 Lo! 466 00:27:52,280 --> 00:27:53,260 Tuko hapa, twende. 467 00:28:07,150 --> 00:28:09,600 Naam, kumtazama kukimbia vibaya kuliko nilivyofikiria. 468 00:28:20,770 --> 00:28:22,300 Simu iko kwenye... 469 00:28:23,000 --> 00:28:24,240 Twende hivi. 470 00:28:24,260 --> 00:28:25,320 Habari Doo-shik! 471 00:28:25,630 --> 00:28:26,800 Mvute nje! 472 00:28:26,830 --> 00:28:27,390 Hapa kuna ajabu... 473 00:28:27,420 --> 00:28:29,310 Kwanini hucheki kujibu simu yako? 474 00:28:30,350 --> 00:28:31,560 Habari Doo-shik! 475 00:28:33,930 --> 00:28:35,040 Seo-alishinda, niangalie. 476 00:28:35,060 --> 00:28:35,690 Seo-alishinda! 477 00:28:36,140 --> 00:28:36,920 Seo-alishinda. 478 00:28:37,070 --> 00:28:37,780 Hii... 479 00:28:37,830 --> 00:28:39,230 mtunze. 480 00:28:52,970 --> 00:28:54,630 Angalia, Seo-won, 6162. 481 00:28:54,660 --> 00:28:56,480 Kumbuka njia panda ndani mbele ya mlango wa shamba? 482 00:28:56,500 --> 00:28:57,680 Tafuta gari hapo na nambari 6162. 483 00:28:57,700 --> 00:28:58,940 Atatupeleka mahali salama. 484 00:28:59,700 --> 00:29:00,070 Habari! 485 00:29:00,100 --> 00:29:01,710 Njoo, tule! 486 00:29:01,730 --> 00:29:02,500 Na kuchukua simu. 487 00:29:02,520 --> 00:29:03,980 Ikiwa umesahau, tafadhali angalia ujumbe wako. 488 00:29:04,010 --> 00:29:04,790 Angalia, keti sasa. 489 00:29:04,820 --> 00:29:05,470 Nitaiweka humu. 490 00:29:05,500 --> 00:29:07,710 Unakuja lini? 491 00:29:08,360 --> 00:29:09,820 Nitakuwa huko hivi karibuni pia! 492 00:29:12,330 --> 00:29:13,960 Unaweza kupiga saa. 493 00:29:13,980 --> 00:29:14,550 Je, hii ni kweli? 494 00:29:20,050 --> 00:29:21,220 Oh, wewe... 495 00:29:21,240 --> 00:29:22,400 Usilie. 496 00:29:22,700 --> 00:29:23,580 Tabia ya wanaume? 497 00:29:23,600 --> 00:29:24,180 Kuwa na ujasiri! 498 00:29:25,090 --> 00:29:25,880 Unajua nini? 499 00:29:27,050 --> 00:29:28,020 Nenda, nenda. 500 00:29:29,150 --> 00:29:30,350 Don! 501 00:29:32,750 --> 00:29:33,960 Uko wapi? 502 00:29:35,040 --> 00:29:36,140 Don! 503 00:29:40,490 --> 00:29:42,010 Je, umekula bado? 504 00:29:46,350 --> 00:29:47,280 Toka nje! 505 00:29:47,310 --> 00:29:48,530 Haraka na utoke nje! 506 00:29:48,550 --> 00:29:49,250 Mwanaharamu! 507 00:29:50,010 --> 00:29:50,910 Nini jamani! Lo, twende! 508 00:29:51,920 --> 00:29:53,350 Habari, Jo Kyeong-pil! 509 00:29:54,660 --> 00:29:56,540 Damn, hiyo ilinitisha ... 510 00:30:09,860 --> 00:30:11,520 Fuck. 511 00:30:11,540 --> 00:30:12,760 Nilikuwa 512 00:30:12,950 --> 00:30:14,560 kucheza besiboli. Je, ninachezaje? 513 00:30:17,170 --> 00:30:18,110 Je, kama hii? 514 00:30:21,290 --> 00:30:22,160 Lo... 515 00:30:22,830 --> 00:30:23,860 Mchafu! 516 00:30:24,870 --> 00:30:25,690 Habari. 517 00:30:26,680 --> 00:30:29,130 Nilikupa nafasi! 518 00:30:30,150 --> 00:30:32,860 Pesa kwa wengine na kuishi kwa furaha milele! 519 00:30:33,020 --> 00:30:35,280 Nitakufanya rais! 520 00:30:35,310 --> 00:30:37,090 Kwa nini unaniwekea kisu mgongoni? 521 00:30:38,780 --> 00:30:40,610 Wakati kisu kinakuchoma mgongoni... 522 00:30:41,370 --> 00:30:42,400 inaumiza? 523 00:30:46,610 --> 00:30:47,550 Habari, Doo-shik. 524 00:30:48,080 --> 00:30:49,230 Mimi ni kweli. 525 00:30:49,260 --> 00:30:51,050 Mara ya mwisho niliuliza. 526 00:30:53,200 --> 00:30:54,370 Ufunguo wa usalama uko wapi? 527 00:30:54,390 --> 00:30:57,030 Kifaa kinachotumika kama ufunguo kutoka kwa akaunti ambayo fedha zinahitajika kutolewa. 528 00:30:57,060 --> 00:30:58,330 Kwa hiyo, iko wapi? 529 00:30:58,360 --> 00:30:59,940 Niambie kwa uaminifu. 530 00:31:02,950 --> 00:31:03,740 Ndiyo. 531 00:31:04,920 --> 00:31:05,890 Iko wapi? 532 00:31:07,720 --> 00:31:09,140 Nilisema nini? ... 533 00:31:10,830 --> 00:31:11,930 Unazungumzia nini? 534 00:31:13,120 --> 00:31:14,830 Niliiacha nilipotoka. 535 00:31:23,420 --> 00:31:24,620 Ndiyo, nimeipata. 536 00:31:30,400 --> 00:31:31,890 Baba, njoo... 537 00:31:46,420 --> 00:31:48,060 Hakuna kazi leo? 538 00:31:51,630 --> 00:31:52,910 Unaona. 539 00:32:21,080 --> 00:32:22,850 Habari! Hii hapa. 540 00:32:25,490 --> 00:32:26,800 Tafadhali fungua. 541 00:32:28,040 --> 00:32:29,020 Nisaidie! 542 00:32:29,040 --> 00:32:29,900 Nenda hapa! 543 00:32:30,040 --> 00:32:30,860 Kaa hapa! 544 00:32:30,890 --> 00:32:32,110 Tafadhali hifadhi! 545 00:32:32,140 --> 00:32:32,950 Mpate. 546 00:32:32,970 --> 00:32:34,460 Tafadhali fungua! 547 00:32:34,480 --> 00:32:34,850 Habari! 548 00:32:34,870 --> 00:32:36,080 Hifadhi! 549 00:32:36,740 --> 00:32:38,350 Ni 6162, sivyo? 550 00:32:41,910 --> 00:32:42,880 Mpate. 551 00:32:42,910 --> 00:32:43,680 Habari! 552 00:32:46,530 --> 00:32:47,640 Haya, simamisha gari! 553 00:32:53,670 --> 00:32:55,100 Acha, nikasema, unafanya nini?! 554 00:32:57,940 --> 00:32:59,010 Simamisha gari! 555 00:32:59,340 --> 00:33:00,500 Acha! 556 00:33:00,520 --> 00:33:01,510 Acha! 557 00:33:04,960 --> 00:33:05,710 Oh wewe... 558 00:34:15,780 --> 00:34:16,830 Nini?! 559 00:34:17,190 --> 00:34:17,890 Shit! 560 00:34:23,340 --> 00:34:24,660 Shit! 561 00:34:41,100 --> 00:34:42,230 Hakuna ufunguo wa usalama. 562 00:34:43,100 --> 00:34:44,610 Na kisha mvulana, jamani. 563 00:34:45,230 --> 00:34:46,820 Nilikuwa huko dakika chache zilizopita 564 00:34:46,840 --> 00:34:49,290 na Doo-shik aliona gari na kuwapungia mkono. 565 00:34:49,310 --> 00:34:51,510 Alikuwa hakika kuandaa gari hilo kutoroka. 566 00:34:57,090 --> 00:34:58,200 Tayari nje. 567 00:34:58,230 --> 00:35:00,810 Kwa njia, msichana dereva, kweli ni mtaalamu. 568 00:35:00,830 --> 00:35:01,550 Msichana huyo? 569 00:35:01,720 --> 00:35:02,320 Ndiyo! 570 00:35:02,340 --> 00:35:04,010 Huyo ni msichana! 571 00:35:05,460 --> 00:35:07,180 Halo, mpigie Katibu W. 572 00:35:20,080 --> 00:35:20,810 Ndiyo. 573 00:35:22,550 --> 00:35:23,840 Ninaosha. 574 00:35:26,650 --> 00:35:27,670 Sawa, nimeipata. 575 00:36:06,200 --> 00:36:07,630 Nisubiri! 576 00:36:40,270 --> 00:36:40,830 Habari! 577 00:36:40,960 --> 00:36:42,400 Mimi ni Kim Seo-alishinda. 578 00:36:44,250 --> 00:36:45,940 Umeacha funguo zako kwenye gari. 579 00:36:46,950 --> 00:36:48,670 Usinifuate, nenda zako. 580 00:36:50,760 --> 00:36:51,520 Hapo ndipo njia ya chini ya ardhi ilipo. 581 00:36:51,550 --> 00:36:52,670 Je, unajua jinsi ya kuitumia? 582 00:36:53,630 --> 00:36:55,180 Sina pa kwenda. 583 00:36:55,200 --> 00:36:56,180 Si jambo langu. 584 00:36:57,200 --> 00:36:59,650 Lakini majambazi wanafukuza mimi. Nifanye nini? 585 00:36:59,680 --> 00:37:01,130 Waambie polisi. 586 00:37:01,300 --> 00:37:03,410 Baba alisema huwezi kwenda polisi. 587 00:37:04,500 --> 00:37:06,860 Si ulikuja kuniokoa? 588 00:37:06,880 --> 00:37:07,780 Hapana. 589 00:37:07,930 --> 00:37:09,700 Lakini uliniokoa. 590 00:37:09,890 --> 00:37:11,190 Niko hapa kupata pesa. 591 00:37:11,220 --> 00:37:12,690 Nina pesa. 592 00:37:13,850 --> 00:37:14,390 Habari. 593 00:37:14,420 --> 00:37:15,210 Usijali. 594 00:37:17,410 --> 00:37:19,450 Baba alisema atapiga simu. 595 00:37:19,860 --> 00:37:21,890 Kaa nami mpaka basi. 596 00:37:24,540 --> 00:37:25,510 Meneja Chen. 597 00:37:25,760 --> 00:37:26,870 Utakuja kunifafanulia? 598 00:37:27,250 --> 00:37:28,660 Tuna dharura. 599 00:37:28,900 --> 00:37:29,860 Bullshit. 600 00:37:30,140 --> 00:37:31,390 Vipi mteja, yuko na wewe? 601 00:37:31,480 --> 00:37:32,210 Hapana. 602 00:37:32,240 --> 00:37:33,110 Mwanae tu. 603 00:37:33,480 --> 00:37:35,320 Jumla ya machafuko... 604 00:37:36,490 --> 00:37:38,460 Sasa huwezi hata kusema hapana. 605 00:37:38,570 --> 00:37:40,530 Kwa hivyo nasema usichukue kesi! 606 00:37:40,660 --> 00:37:42,910 Ah, mimi ni Gibbon, mimi ni wake ... 607 00:37:43,350 --> 00:37:44,340 Rudi na uanze. 608 00:37:44,500 --> 00:37:46,310 Nitakata mawasiliano naye. 609 00:37:46,330 --> 00:37:47,200 Na ulikuja hapa. 610 00:37:47,420 --> 00:37:48,620 Je, ulilipa? 611 00:37:48,640 --> 00:37:49,360 Bado. 612 00:37:51,780 --> 00:37:54,020 Aliacha pesa kwa watoto, lakini ... 613 00:37:54,850 --> 00:37:55,930 SAWA. 614 00:37:55,960 --> 00:37:57,150 Unahitaji kupata angalau petroli. 615 00:37:57,760 --> 00:37:58,960 Weka mahali salama 616 00:37:58,980 --> 00:37:59,620 na kuleta pesa. 617 00:37:59,650 --> 00:38:00,510 Nipe sekunde. 618 00:38:03,160 --> 00:38:03,750 Habari. 619 00:38:04,530 --> 00:38:05,800 Kim Seo-alishinda I. 620 00:38:06,250 --> 00:38:07,310 Una mama? 621 00:38:08,280 --> 00:38:08,980 Bibi? 622 00:38:09,000 --> 00:38:09,900 Babu? 623 00:38:10,090 --> 00:38:10,970 Hapana. 624 00:38:11,380 --> 00:38:12,640 Shangazi, hakuna mjomba? 625 00:38:13,950 --> 00:38:14,960 Je, una marafiki wowote? 626 00:38:14,990 --> 00:38:16,550 Je! unayo? 627 00:38:16,720 --> 00:38:17,700 Ndiyo, mengi. 628 00:38:22,460 --> 00:38:23,450 Hana mtu. 629 00:38:24,070 --> 00:38:25,440 Tafuta mahali pa kuiweka. 630 00:38:27,670 --> 00:38:28,740 Mapema. 631 00:38:31,610 --> 00:38:32,460 Hebu tufanye. 632 00:38:32,770 --> 00:38:35,720 Kuna mahali pa kutunza watoto. 633 00:38:35,750 --> 00:38:36,770 Tuyaache hapo. 634 00:38:36,880 --> 00:38:38,480 Kisha tutafanya kazi yetu. 635 00:38:50,680 --> 00:38:52,630 Nina fuko hapa pia. 636 00:38:58,490 --> 00:38:59,830 Je! unajua jinsi ya kucheza michezo ya maneno? 637 00:38:59,870 --> 00:39:01,220 Huko Korea, hawachezi na wa mwisho herufi, wanacheza na silabi ya mwisho 638 00:39:01,280 --> 00:39:02,610 maana ya maneno. 639 00:39:02,680 --> 00:39:03,820 Kulala bora. 640 00:39:04,540 --> 00:39:05,760 Shingo. 641 00:39:07,160 --> 00:39:08,340 Shingo. 642 00:39:09,160 --> 00:39:10,720 Nilijiacha nishikwe na nini... 643 00:39:11,700 --> 00:39:13,790 Oh, yeah, wewe ni sawa. 644 00:39:14,290 --> 00:39:16,830 Lakini huwezi kutoa, Bibi. 645 00:39:17,020 --> 00:39:17,490 Nakala pekee. 646 00:39:17,510 --> 00:39:18,180 Habari! 647 00:39:19,730 --> 00:39:20,740 Kim Seo-alishinda I. 648 00:39:22,370 --> 00:39:23,770 Usiniite shangazi. 649 00:39:23,800 --> 00:39:25,270 Kwa hivyo ninaiitaje? 650 00:39:25,390 --> 00:39:26,430 Hakuna njia. 651 00:39:38,160 --> 00:39:39,250 Risasi nzuri! 652 00:39:40,870 --> 00:39:41,910 Pike? 653 00:39:49,090 --> 00:39:50,390 Je, wewe ni Seo-won? 654 00:39:50,790 --> 00:39:52,310 Seo-alishinda I. 655 00:39:52,360 --> 00:39:52,850 Ndiyo. 656 00:39:52,880 --> 00:39:53,560 Kushona juu. 657 00:39:53,580 --> 00:39:54,080 Twende zetu. 658 00:39:54,110 --> 00:39:55,000 Kaa nami. 659 00:40:01,990 --> 00:40:02,860 Utaweza? 660 00:40:09,340 --> 00:40:10,550 Kufa kwa njaa? 661 00:40:10,810 --> 00:40:11,830 Oh... 662 00:40:13,080 --> 00:40:14,440 Kula polepole, kula polepole. 663 00:40:16,610 --> 00:40:17,440 Vipi Mkurugenzi Bai? 664 00:40:17,460 --> 00:40:18,300 Umefanya vizuri? 665 00:40:18,440 --> 00:40:20,040 Sijamwona kwa muda mrefu. 666 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 Unatoka wapi? 667 00:40:21,930 --> 00:40:22,540 Je! 668 00:40:22,770 --> 00:40:23,780 Unafikiri ningeuza viungo vyangu? 669 00:40:23,920 --> 00:40:24,830 Habari... 670 00:40:24,850 --> 00:40:26,340 Kwa hivyo hakuna zaidi. 671 00:40:26,370 --> 00:40:27,980 Tupo kisheria... 672 00:40:28,630 --> 00:40:29,240 Oh. 673 00:40:29,270 --> 00:40:30,410 Je, umekula kila kitu tayari? 674 00:40:31,310 --> 00:40:32,250 Utakuwa na zaidi? 675 00:40:34,660 --> 00:40:35,720 Oh-oh. 676 00:40:36,470 --> 00:40:37,180 Twende zetu. 677 00:40:37,200 --> 00:40:38,180 Sema kwaheri kwa Eun-ha. 678 00:40:38,820 --> 00:40:40,240 Asante. 679 00:40:41,830 --> 00:40:43,490 Sema salamu kwa Pike. 680 00:40:55,080 --> 00:40:56,160 Umemaliza? 681 00:40:56,570 --> 00:40:57,070 Ndiyo. 682 00:40:57,100 --> 00:40:58,720 Sawa, kazi nzuri. 683 00:40:59,560 --> 00:41:00,930 Ulihesabu pesa? 684 00:41:01,300 --> 00:41:02,530 Baada ya. 685 00:41:02,890 --> 00:41:03,870 Je, hukufikiria hilo? 686 00:41:05,150 --> 00:41:06,710 Je, ni muhimu kuifanya sasa? 687 00:41:06,920 --> 00:41:08,740 Kweli, kuhesabu ni kwa watoto. 688 00:41:08,990 --> 00:41:09,600 Kuhesabu. 689 00:41:09,630 --> 00:41:11,530 Ndiyo, zote zimewekwa hapa. 690 00:41:11,850 --> 00:41:12,840 Una hasira na nini? 691 00:41:13,560 --> 00:41:15,660 Umehesabu pesa? 692 00:41:16,400 --> 00:41:17,750 Nini kinaendelea... 693 00:41:18,020 --> 00:41:19,950 Sawa, nadhani! 694 00:41:52,610 --> 00:41:54,230 Kwanini nimemleta hapa... 695 00:41:59,090 --> 00:41:59,830 Oh? 696 00:42:02,900 --> 00:42:03,930 Mtoto yuko wapi? 697 00:42:03,960 --> 00:42:06,260 Kuchukua shit, haijatoka. 698 00:42:06,290 --> 00:42:07,790 Je, ana haja kubwa? 699 00:42:37,660 --> 00:42:38,550 Kyeong-pil? 700 00:42:38,580 --> 00:42:39,530 Una damu... 701 00:42:39,550 --> 00:42:40,060 Je! 702 00:42:40,090 --> 00:42:40,630 Damu. 703 00:42:40,660 --> 00:42:41,220 Iko wapi? 704 00:42:41,750 --> 00:42:42,950 Ndiyo, ni mkwaruzo tu. 705 00:42:42,980 --> 00:42:44,080 Tuachane, twende. 706 00:42:45,250 --> 00:42:47,820 Mwili wa Dalali Kim Doo-shik Tovuti ya kamari za michezo 707 00:42:47,850 --> 00:42:49,670 Imepatikana imechomwa kwenye uwanja wa besiboli. 708 00:42:49,690 --> 00:42:50,440 Je, umesikia kuhusu hilo tayari? 709 00:42:50,460 --> 00:42:50,960 Ndiyo. 710 00:42:51,610 --> 00:42:54,160 Tumepokea kidokezo kuhusu mtu mwenye haraka 711 00:42:54,200 --> 00:42:57,150 kuondoka eneo la tukio wakati moto ulizuka. 712 00:42:57,200 --> 00:42:58,970 Mfano ni BMW ya zamani. 713 00:42:59,370 --> 00:43:01,420 Gari inalingana na ncha. 714 00:43:01,450 --> 00:43:04,250 Alionekana akiendesha gari kutoka kwa mlango kwenye uwanja wa besiboli wakati wa moto. 715 00:43:04,440 --> 00:43:05,740 Sahani ya leseni 716 00:43:05,760 --> 00:43:07,500 - Sahani ya leseni iliyostaafu. 717 00:43:07,720 --> 00:43:08,920 Gari hili pia ni la kipekee. 718 00:43:09,180 --> 00:43:10,180 Magari maalumu. 719 00:43:10,200 --> 00:43:13,080 Wakati huo huo, Kim Doo-shik aliuawa ... 720 00:43:13,100 --> 00:43:13,770 Fremu inayofuata. 721 00:43:15,660 --> 00:43:17,770 Unaona mtoto hapo? 722 00:43:17,800 --> 00:43:18,520 Lo! 723 00:43:18,810 --> 00:43:20,990 Huyu ni mtoto wa Kim Doo-shik, Kim Seo-won. 724 00:43:24,100 --> 00:43:26,800 Nambari ya leseni bandia, gari maalum, Kim Doo-shik aliuawa. 725 00:43:26,830 --> 00:43:28,520 Ina maana hii "kofia ya baseball"... 726 00:43:28,550 --> 00:43:29,640 Shaka 727 00:43:29,660 --> 00:43:31,950 Katika kesi ya mauaji ya Kim Doo-shik na kutekwa nyara kwa Kim Seo-alishinda. 728 00:43:32,470 --> 00:43:33,070 Hivyo. 729 00:43:33,100 --> 00:43:34,410 Sasa ni 10:10. 730 00:43:34,440 --> 00:43:35,840 Saa mbili zimepita! 731 00:43:35,870 --> 00:43:37,420 Katika masaa mawili mengine, watakuwa wamekwenda. 732 00:43:37,450 --> 00:43:38,110 Inabidi tuharakishe. 733 00:43:38,130 --> 00:43:40,380 Tafuta zote zilizo karibu barabara na barabara zenye kamera. 734 00:43:40,410 --> 00:43:42,010 Kukamatwa mara tu unapopatikana, sawa?! 735 00:43:42,040 --> 00:43:42,470 Ndiyo. 736 00:43:42,490 --> 00:43:43,240 Twende zetu. 737 00:43:52,460 --> 00:43:54,230 Je, si hatari kufanya hivi hadharani? 738 00:43:55,160 --> 00:43:56,500 Habari. Wimbo Hoon. 739 00:43:57,560 --> 00:44:00,090 Sio milioni 3, ni bilioni 30. 740 00:44:01,390 --> 00:44:03,900 Ikiwa unafanya kazi kwa bidii unaweza kutengeneza milioni 3 741 00:44:03,930 --> 00:44:05,460 Lakini kwa bilioni 30... Hey! 742 00:44:06,590 --> 00:44:07,970 Huna budi kulifanyia kazi. 743 00:44:08,000 --> 00:44:09,610 Hata kwa gharama ya maisha yako. 744 00:44:31,370 --> 00:44:33,860 Acha ufunguo hapa unapoondoka. 745 00:44:38,440 --> 00:44:40,620 Unataka kuniacha tena? 746 00:44:41,370 --> 00:44:43,240 Hapana, nataka kununua kitu, lakini je! 747 00:44:51,010 --> 00:44:52,100 Je, ndivyo unavyowaamini watu? 748 00:45:00,360 --> 00:45:01,760 Shangazi. 749 00:45:03,030 --> 00:45:06,230 Je, maisha ni magumu kila wakati? 750 00:45:07,680 --> 00:45:08,720 Je! 751 00:45:08,740 --> 00:45:10,160 Ni nini kigumu kwako? Je! 752 00:45:17,420 --> 00:45:18,850 Nina njaa. 753 00:45:20,760 --> 00:45:22,250 Kufarijiwa kabisa. 754 00:45:26,280 --> 00:45:26,970 Habari. 755 00:45:26,990 --> 00:45:28,550 Ni lazima kuwa ladha. 756 00:45:28,580 --> 00:45:29,440 Nzuri? 757 00:45:30,800 --> 00:45:31,470 Ndiyo. 758 00:45:32,320 --> 00:45:33,260 Ni joto. 759 00:45:34,110 --> 00:45:35,310 Joto inamaanisha ladha? 760 00:45:35,920 --> 00:45:36,520 Habari. 761 00:45:36,780 --> 00:45:37,660 Jaribu wewe. 762 00:45:38,780 --> 00:45:39,620 Pole. 763 00:45:40,000 --> 00:45:42,610 Niambie, ni yupi kati yenu ambaye ni Im Gi Bang? 764 00:45:45,560 --> 00:45:46,500 Kwa swali gani... 765 00:45:48,120 --> 00:45:48,800 Oh wewe... 766 00:45:48,820 --> 00:45:49,980 Wewe ni nani? 767 00:45:50,530 --> 00:45:51,340 Haraka, shika. 768 00:46:07,540 --> 00:46:08,410 Hakuna uchafu. 769 00:46:28,040 --> 00:46:29,230 Haya, njoo, acha. 770 00:46:31,250 --> 00:46:32,770 Haya, acha! 771 00:46:32,790 --> 00:46:33,230 Habari. 772 00:46:33,260 --> 00:46:34,190 Bado atanijibu. 773 00:46:34,220 --> 00:46:36,060 Kwa nini ulimpiga hivyo? 774 00:46:36,530 --> 00:46:38,010 Kwa kifupi, wewe 775 00:46:38,380 --> 00:46:39,140 sijui vipimo. 776 00:46:39,160 --> 00:46:40,300 Mungu... 777 00:46:42,980 --> 00:46:43,800 Habari. 778 00:46:44,640 --> 00:46:45,890 Wewe ni nani? 779 00:46:48,090 --> 00:46:49,440 Ana uwezo wa kujibu. 780 00:46:49,700 --> 00:46:51,320 Haya, mtu huyu ... 781 00:46:53,010 --> 00:46:53,870 Meneja Chen. 782 00:46:53,890 --> 00:46:54,930 Kupiga simu. 783 00:46:56,210 --> 00:46:57,060 Habari msichana! 784 00:46:57,290 --> 00:46:58,460 Una wazimu? 785 00:46:58,840 --> 00:47:01,100 Kwa nini kila mara unafanya mambo kwa njia yako? 786 00:47:01,770 --> 00:47:02,480 Habari. 787 00:47:02,720 --> 00:47:04,490 Nzi hawakukufuata? 788 00:47:05,540 --> 00:47:06,610 Usiniangushe. 789 00:47:06,930 --> 00:47:07,720 Ikiwa kila mtu alijua 790 00:47:07,750 --> 00:47:08,660 njoo ofisini kwetu 791 00:47:08,680 --> 00:47:10,170 Sote tumemaliza! Kuelewa?! 792 00:47:10,810 --> 00:47:11,750 Meneja Chen. 793 00:47:12,220 --> 00:47:13,590 Nitasamehe kila kitu. 794 00:47:13,620 --> 00:47:15,530 Rudi hivi karibuni, je! 795 00:47:21,940 --> 00:47:22,940 Kueleweka vizuri sana. 796 00:47:22,970 --> 00:47:24,580 Nitamtuma mtoto ... 797 00:47:33,660 --> 00:47:35,220 Hebu tumalizie. 798 00:47:35,230 --> 00:47:37,180 Je, watu wako waliwafukuza wote wawili? 799 00:47:40,130 --> 00:47:41,140 Hapana. 800 00:47:41,750 --> 00:47:43,710 Nina pasipoti yangu na mashua tu. 801 00:47:44,410 --> 00:47:45,960 Wao ni huduma za barua. 802 00:47:47,290 --> 00:47:49,440 Wataalamu tayari kuchukua nafasi kwa kile unachotaka. 803 00:47:49,790 --> 00:47:51,210 Huduma ya uwasilishaji? 804 00:47:51,710 --> 00:47:52,260 Ndiyo. 805 00:47:52,560 --> 00:47:53,500 Wako wapi? 806 00:47:54,910 --> 00:47:55,790 Kila wakati 807 00:47:56,390 --> 00:47:58,560 wanaripoti tu na mpya simu za kuchoma moto. 808 00:47:58,590 --> 00:48:00,800 Nimetumia hiyo. Sasa haitaunganishwa... 809 00:48:00,820 --> 00:48:02,850 Kwa hivyo unasema 810 00:48:03,860 --> 00:48:05,350 huna la kuniambia? 811 00:48:05,690 --> 00:48:07,630 Usifanye! Hii inauma sana. 812 00:48:07,660 --> 00:48:08,300 Ukweli. 813 00:48:09,700 --> 00:48:11,100 Ah, gari! gari! 814 00:48:11,120 --> 00:48:11,640 Gari? 815 00:48:11,660 --> 00:48:12,060 Je! 816 00:48:12,080 --> 00:48:13,790 Zinatumika kwa kila aina ya hali. 817 00:48:13,810 --> 00:48:15,450 Wanabeba takriban sahani 10 pamoja nao. 818 00:48:16,760 --> 00:48:18,150 kwa hivyo ikiwa kitu kitatokea, 819 00:48:18,180 --> 00:48:20,100 wanaweza kuchukua nafasi ya kutumia sahani mpya, au kubadili magari. 820 00:48:20,120 --> 00:48:22,080 Kwa hivyo hawafuatiliwi. 821 00:48:27,540 --> 00:48:29,210 Habari. Sitisha shughuli hadi 822 00:48:29,230 --> 00:48:30,810 angalia kama kuna mtu ameripoti wizi. 823 00:48:31,020 --> 00:48:34,220 Na kulinganisha wezi pamoja na watuhumiwa wa utekaji nyara. 824 00:48:37,360 --> 00:48:38,350 Oh. 825 00:48:38,370 --> 00:48:39,950 Alikupiga sana, oh ... 826 00:48:41,330 --> 00:48:43,330 Fanya haraka. Nenda hospitali kwanza. 827 00:48:44,140 --> 00:48:45,280 (Usijali kuhusu hilo.) Usijali 828 00:48:45,310 --> 00:48:46,310 punda. 829 00:48:47,030 --> 00:48:48,340 Alisema nini? 830 00:48:49,200 --> 00:48:50,400 Twende haraka hospitali. 831 00:48:50,430 --> 00:48:51,850 Kweli, wewe 832 00:48:51,870 --> 00:48:53,540 sijui kipimo. 833 00:49:18,020 --> 00:49:19,680 Alipatikana katika duka kubwa. 834 00:49:19,700 --> 00:49:21,420 Bado tunatafuta gari. 835 00:49:21,450 --> 00:49:22,340 Tunaipataje 836 00:49:22,360 --> 00:49:23,120 kuondoka mara moja? 837 00:49:23,150 --> 00:49:24,600 Ndiyo, bila shaka, kwenda. 838 00:49:25,180 --> 00:49:26,590 Lakini yeye ni mtaalamu. 839 00:49:26,620 --> 00:49:27,570 Jihadharini. 840 00:49:32,130 --> 00:49:36,510 Aliyekufa - Kim Doo-shik, alitangaza inayotakiwa kuhusiana na uchunguzi huo 841 00:49:36,630 --> 00:49:38,470 kwenye mechi zisizobadilika. 842 00:49:38,750 --> 00:49:42,290 Inakisiwa Kim Doo-shik ina fractures nyingi. 843 00:49:42,480 --> 00:49:43,980 Mauaji yanashukiwa. 844 00:49:44,020 --> 00:49:45,550 Ili kujua sababu halisi ya kifo, 845 00:49:45,580 --> 00:49:47,200 uchunguzi wa maiti utafanywa. 846 00:49:47,220 --> 00:49:50,550 Baada ya kifo cha Kim Doo-shik, nani atawajibika kwa ukiukaji... 847 00:49:53,150 --> 00:49:54,690 Wanasema baba yangu amekufa. 848 00:49:58,450 --> 00:49:59,810 Kulikuwa na msichana na mtoto? 849 00:50:01,470 --> 00:50:02,430 Chumba gani? 850 00:50:04,180 --> 00:50:05,290 809. 851 00:50:33,340 --> 00:50:34,300 Mikono juu! 852 00:50:34,320 --> 00:50:35,260 Wako wapi? 853 00:50:35,850 --> 00:50:36,730 Iko wapi? 854 00:50:36,750 --> 00:50:37,640 Hawapo. 855 00:50:38,070 --> 00:50:39,290 Hakuna vyoo pia. 856 00:50:48,560 --> 00:50:49,900 Crap, badilisha chumba! 857 00:50:52,680 --> 00:50:53,630 Usilie. 858 00:50:55,320 --> 00:50:56,550 Habari! Kim Seo-alishinda! 859 00:50:56,710 --> 00:50:57,650 Usilie. 860 00:50:57,670 --> 00:50:58,870 Ikiwa unataka kuishi, usilie. 861 00:51:00,750 --> 00:51:01,380 Umeelewa? 862 00:51:04,490 --> 00:51:05,360 Polisi! 863 00:51:05,700 --> 00:51:06,750 Fungua mlango! 864 00:51:07,140 --> 00:51:08,300 Hii ni nini? 865 00:51:09,620 --> 00:51:10,980 Fungua mlango! 866 00:52:00,830 --> 00:52:02,190 Karibu hakufanikiwa. 867 00:52:02,540 --> 00:52:03,490 Pole. 868 00:52:24,020 --> 00:52:26,320 Tutadhani utoaji ni kwangu. 869 00:52:26,350 --> 00:52:27,330 Siku ya kazi imekwisha. 870 00:52:31,030 --> 00:52:32,370 Bado hujapokea malipo. 871 00:52:32,410 --> 00:52:33,070 Je, nilipe? 872 00:52:36,190 --> 00:52:38,000 Hupati mshahara wa afisa wa polisi. 873 00:52:39,880 --> 00:52:40,490 Habari. 874 00:52:40,730 --> 00:52:42,120 Una akili sana. 875 00:52:42,150 --> 00:52:43,540 Kwa bahati mbaya, wewe ni mjumbe tu. 876 00:52:53,690 --> 00:52:55,000 Baba yake 877 00:52:55,600 --> 00:52:57,090 aliniibia. 878 00:52:57,730 --> 00:52:59,970 Na hakuelewa. 879 00:53:00,370 --> 00:53:02,800 Nataka tu kurudisha vitu vyangu. 880 00:53:03,800 --> 00:53:04,690 Inayofuata? 881 00:53:05,370 --> 00:53:06,240 Inayofuata? 882 00:53:06,260 --> 00:53:07,610 Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria. 883 00:53:07,760 --> 00:53:08,680 Lakini nini? 884 00:53:08,700 --> 00:53:10,300 Baba yake alikufa hivyo 885 00:53:10,320 --> 00:53:12,630 hivyo hali ni zaidi ngumu kwangu. 886 00:53:12,810 --> 00:53:13,840 Habari kijana. 887 00:53:13,870 --> 00:53:15,470 Unakumbuka uso wangu? 888 00:53:25,840 --> 00:53:26,900 Bado unajua kupiga risasi? 889 00:53:39,100 --> 00:53:40,060 Kijana. 890 00:53:40,080 --> 00:53:42,480 Nitakuchukua hivi karibuni. 891 00:53:42,510 --> 00:53:43,830 Nisubiri. 892 00:54:08,240 --> 00:54:10,500 Hivi ndivyo mjomba alikuwa akitafuta. 893 00:54:10,870 --> 00:54:12,010 Je, ndivyo hivyo? 894 00:54:13,180 --> 00:54:15,560 Ukiiacha, itabaki nyuma? 895 00:54:55,580 --> 00:54:57,310 Mtoto kwenye gari 896 00:55:06,000 --> 00:55:08,930 Najua, najua, siendi kuhangaika, tulia tu. 897 00:55:09,550 --> 00:55:10,400 Ghafla. 898 00:55:10,420 --> 00:55:11,470 Kidogo kidogo. Kidogo kidogo. 899 00:55:11,500 --> 00:55:12,930 Je, uko vizuri kuzungumza sasa hivi? 900 00:55:13,710 --> 00:55:15,140 Naweza, naweza, kuzungumza. 901 00:55:15,180 --> 00:55:16,710 Tuambie kuhusu polisi. 902 00:55:16,740 --> 00:55:17,420 Lo! 903 00:55:17,730 --> 00:55:20,480 Waliuliza utambulisho wa kasoro. Kutoka Korea Kaskazini watuhumiwa wa mauaji. 904 00:55:20,730 --> 00:55:22,540 Kuhudhuria kwako kunahitajika. 905 00:55:22,670 --> 00:55:23,500 Lo! 906 00:55:23,970 --> 00:55:25,010 Crap. 907 00:55:25,770 --> 00:55:28,120 Nilikwambia sijui kuendesha gari! 908 00:55:28,880 --> 00:55:30,270 Kasoro ni nini? 909 00:55:35,520 --> 00:55:36,800 Naam, ilikujaje? 910 00:55:36,820 --> 00:55:38,300 Nini kinachukua muda mrefu. 911 00:55:38,330 --> 00:55:40,900 Alama zake za vidole haziko kwenye mfumo. Hakuna rekodi ya uhalifu. 912 00:55:41,000 --> 00:55:44,310 Oh ... ambayo ina maana yeye hajawahi kukamatwa? 913 00:55:44,440 --> 00:55:45,370 Yeye ni nani? 914 00:55:45,610 --> 00:55:47,610 Jina - Jang Eun-ha, umri - miaka 28. 915 00:55:47,920 --> 00:55:48,700 Hakuna wanafamilia. 916 00:55:48,720 --> 00:55:49,870 Hakuna rekodi ya uhalifu. 917 00:55:50,110 --> 00:55:51,370 Na yeye anatoka 918 00:55:51,390 --> 00:55:52,980 Mkoa wa Pyongan Kusini, Pyongsong? 919 00:55:53,990 --> 00:55:54,830 Yeye ni mkaidi wa Korea Kaskazini. 920 00:55:55,740 --> 00:55:57,710 Ndio maana alipigana hivyo... 921 00:55:58,340 --> 00:55:59,170 Anwani yake ni ipi? 922 00:56:00,080 --> 00:56:01,100 Haijulikani. 923 00:56:05,290 --> 00:56:07,810 Hivyo zinageuka yeye ni nyekundu na hatukugundua? 924 00:56:09,460 --> 00:56:11,940 Labda alikuwa katika mazingira yasiyovutia? 925 00:56:12,630 --> 00:56:13,630 Habari. 926 00:56:13,660 --> 00:56:14,490 Habari. 927 00:56:14,980 --> 00:56:16,020 Wewe ni nani?... 928 00:56:16,750 --> 00:56:18,080 Mi-Young 929 00:56:18,990 --> 00:56:21,700 Inaonekana kuna wapelelezi wachache. Una muda mwingi wa ziada. 930 00:56:21,720 --> 00:56:24,350 Sasa akili na wilaya polisi wanahusika? 931 00:56:24,370 --> 00:56:25,810 Hakuna muda wa ziada. 932 00:56:26,920 --> 00:56:29,070 Kusema kweli, tumechoka. 933 00:56:29,300 --> 00:56:30,810 Lakini tukiiacha hivyo hivyo, 934 00:56:30,840 --> 00:56:33,900 basi kila mtu angesema kwamba NIS haikufanya kazi yake ipasavyo. 935 00:56:34,160 --> 00:56:35,600 Ingekuwa ya kuchosha zaidi. 936 00:56:35,630 --> 00:56:38,330 Ikiwa umetenganisha nyekundu kutoka kwa wahalifu wengine 937 00:56:38,350 --> 00:56:40,330 hii haitatokea. 938 00:56:42,760 --> 00:56:44,020 Hasa. 939 00:56:44,760 --> 00:56:47,330 Kwa hivyo, tunadhani tunaweza kukusaidia na hilo, 940 00:56:47,370 --> 00:56:49,070 kujaza mapengo katika kazi yetu. 941 00:56:50,350 --> 00:56:51,480 Kwa hivyo Jang Eun-ha 942 00:56:51,510 --> 00:56:53,580 alipofika, ni mimi niliyemjibu. 943 00:56:54,950 --> 00:56:56,150 Yeye 944 00:56:56,700 --> 00:57:00,550 kushoto peke yake, wazazi waliuawa kwa kukimbia. 945 00:57:00,780 --> 00:57:02,340 Hebu tuone. 946 00:57:02,360 --> 00:57:05,050 Lo... mauaji, utekaji nyara... 947 00:57:05,240 --> 00:57:06,720 Ah, haya ni matatizo makubwa. 948 00:57:06,750 --> 00:57:07,780 Wacha tuiweke kwa ufupi. 949 00:57:12,640 --> 00:57:16,170 Bado hujui jinsi ya kupata Eun-ha, sawa? 950 00:57:16,550 --> 00:57:18,980 Tutakuwa nuru yako. 951 00:57:19,780 --> 00:57:22,180 Unachohitaji kufanya ni kufuata mwanga 952 00:57:22,210 --> 00:57:23,410 na kumshika Eun-ha. 953 00:57:26,120 --> 00:57:28,020 Unaweza kutusaidiaje? 954 00:57:36,970 --> 00:57:38,010 Polisi? 955 00:57:39,250 --> 00:57:40,180 Ikiwa mkurugenzi atagundua 956 00:57:40,210 --> 00:57:41,760 atakupiga. 957 00:57:41,840 --> 00:57:43,170 Acha iende. 958 00:57:43,200 --> 00:57:44,970 Sijali kama ataniua au nini 959 00:57:45,000 --> 00:57:46,620 tafadhali nichukue. 960 00:57:47,790 --> 00:57:48,720 Asif. 961 00:57:48,750 --> 00:57:50,220 Sasa nitakuambia nambari, kumbuka. 962 00:57:50,240 --> 00:57:51,420 0118. 963 00:57:51,450 --> 00:57:52,270 0118? 964 00:57:52,300 --> 00:57:53,050 Hii ni nini? 965 00:57:54,140 --> 00:57:55,500 Nenosiri la nyumba yangu. 966 00:57:55,530 --> 00:57:56,060 A... 967 00:57:56,090 --> 00:57:56,730 mimi... 968 00:57:56,950 --> 00:57:57,620 Eun-ha... 969 00:57:58,920 --> 00:57:59,920 Ikiwa ghafla 970 00:57:59,940 --> 00:58:01,400 unanichanganya. 971 00:58:01,420 --> 00:58:04,430 Ndiyo, ninazungumza kuhusu Po Don! Haya basi kuja kumlisha. 972 00:58:05,020 --> 00:58:05,760 nakata simu. 973 00:58:05,890 --> 00:58:06,520 Ndiyo. 974 00:58:18,920 --> 00:58:20,090 Nzuri. 975 00:58:21,220 --> 00:58:23,000 Po Don Yi - huyu ni nani? 976 00:58:28,880 --> 00:58:31,010 Mpenzi wako? 977 00:58:31,230 --> 00:58:32,140 Ndiyo. 978 00:58:33,450 --> 00:58:35,410 Unaishi peke yako na paka wako? 979 00:58:35,520 --> 00:58:36,230 Ndiyo. 980 00:58:37,370 --> 00:58:38,400 Mpenzi, sawa? 981 00:58:41,120 --> 00:58:42,860 Mbaya. 982 00:58:42,890 --> 00:58:43,170 Habari! 983 00:58:43,200 --> 00:58:46,120 Hakuna, yeye ni mrembo, tazama! 984 00:58:51,590 --> 00:58:53,440 Nitaenda kumtafuta mama yangu. 985 00:58:55,560 --> 00:58:57,810 Nipeleke kwa mama yangu. 986 00:58:58,800 --> 00:59:00,040 Ulisema hakuna mama? 987 00:59:00,300 --> 00:59:03,030 Baba alisema hapana. 988 00:59:03,060 --> 00:59:04,410 Lakini ukweli upo. 989 00:59:06,230 --> 00:59:07,560 Je, unajua alipo? 990 00:59:09,900 --> 00:59:11,380 Rafiki zangu 991 00:59:11,410 --> 00:59:12,750 wapo wengi sana hapa. 992 00:59:14,070 --> 00:59:15,900 Unajuaje kuwa ni mama yako? 993 00:59:16,330 --> 00:59:18,080 Niliwaita wote. 994 00:59:18,650 --> 00:59:19,450 Na? 995 00:59:19,640 --> 00:59:21,190 Sema yeye ni mama yako? 996 00:59:21,210 --> 00:59:21,980 Hapana. 997 00:59:22,010 --> 00:59:24,540 Ni yeye pekee ambaye hakusema chochote. 998 00:59:25,020 --> 00:59:26,880 Alilia tu. 999 00:59:37,400 --> 00:59:40,530 Kuomba simu zote ambazo zimetumika mbele ya maduka makubwa kwa wakati huu. 1000 00:59:40,560 --> 00:59:40,970 Sawa. 1001 00:59:41,000 --> 00:59:42,590 Ni lini tuna wakati wa kuangalia haya yote? 1002 00:59:42,620 --> 00:59:43,900 Kwa nini tunahitaji kuangalia kila kitu? 1003 00:59:44,380 --> 00:59:46,440 Haiwezekani kwamba kutakuwa na simu nyingi za 2G kati yao. 1004 00:59:47,760 --> 00:59:50,510 Habari! Je, hii ni Park Ji-sung? 1005 00:59:50,730 --> 00:59:53,250 Ndiyo, tunapatikana 24/7 Huduma ya utoaji wa maua 1006 00:59:53,280 --> 00:59:55,870 Kutuma upendo, "Maua ya Cupid". 1007 00:59:57,520 --> 00:59:58,440 Imeanzishwa. 1008 00:59:58,720 --> 01:00:01,930 Ametoka tu Seoul na yuko njiani kusini kwenye barabara kuu ya Seoul-Busan. 1009 01:00:02,680 --> 01:00:04,990 Radi ya ishara ni kama mita 500. 1010 01:00:05,010 --> 01:00:07,060 Nitakutumia eneo ukifika. 1011 01:00:07,080 --> 01:00:08,010 Bwana Cao! 1012 01:00:08,370 --> 01:00:08,980 Ndiyo? 1013 01:00:09,530 --> 01:00:11,350 Piga simu ukiipata. 1014 01:00:12,590 --> 01:00:13,380 Bahati nzuri. 1015 01:00:17,740 --> 01:00:18,270 Ndiyo. 1016 01:00:18,290 --> 01:00:19,190 Nilimpata. 1017 01:00:19,220 --> 01:00:21,230 Malizia kabla hatujafika. 1018 01:00:36,180 --> 01:00:37,000 Uko sawa? 1019 01:01:00,330 --> 01:01:02,620 Nitamleta mama yako, wewe subiri hapa. 1020 01:01:02,660 --> 01:01:03,730 Kusubiri. 1021 01:01:15,080 --> 01:01:16,530 Hii ni kwa ajili yako, Shangazi. 1022 01:01:16,560 --> 01:01:19,640 Ikiwa unavaa na yako mnyororo muhimu, hautaupoteza. 1023 01:01:23,530 --> 01:01:24,910 Usifungue mtu yeyote. 1024 01:01:49,970 --> 01:01:50,770 Pole. 1025 01:02:12,390 --> 01:02:14,960 Nilipokuwa nikiishi na Doo-shik, Nilikuwa na mimba ya mtoto. 1026 01:02:15,770 --> 01:02:18,110 Lakini ilikuwa mapema, na hakuona uso wake. 1027 01:02:19,100 --> 01:02:20,240 Ilikuwa mwaka jana? 1028 01:02:20,620 --> 01:02:23,340 Kwa mara ya kwanza baada ya muda mrefu alipokea simu kutoka kwa Doo-shik, 1029 01:02:23,370 --> 01:02:24,820 kisha sauti ya mtoto. 1030 01:02:25,640 --> 01:02:27,440 Anasema anamtafuta mama yake 1031 01:02:28,230 --> 01:02:29,410 kwa namna fulani nililia. 1032 01:02:31,510 --> 01:02:32,920 Naam, ilitokea. 1033 01:02:34,390 --> 01:02:35,620 Wewe ni ukweli 1034 01:02:36,170 --> 01:02:37,210 Huyo si mama wa Seo-won? 1035 01:02:38,700 --> 01:02:39,980 nakataa. 1036 01:02:40,460 --> 01:02:42,300 Unakuwa mkali sana. 1037 01:02:59,550 --> 01:03:00,980 Samahani Seo-alishinda. 1038 01:03:01,060 --> 01:03:03,090 Hana pa kwenda. 1039 01:03:04,330 --> 01:03:05,580 Kisha wewe 1040 01:03:05,610 --> 01:03:07,850 kwanini ulijitolea kumpeleka kwa mama yake? 1041 01:03:08,880 --> 01:03:10,470 Wanasema muuaji wa Doo-shik 1042 01:03:10,490 --> 01:03:12,020 kutafuta mvulana. 1043 01:03:14,620 --> 01:03:16,810 Baba akifa watamtafuta nani? 1044 01:03:18,320 --> 01:03:19,380 Sio mama? 1045 01:03:24,200 --> 01:03:25,760 Lazima atakuwa mzima sana. 1046 01:03:25,830 --> 01:03:26,680 Kweli? 1047 01:03:28,530 --> 01:03:29,690 Je, yeye ni mzuri sana? 1048 01:03:32,010 --> 01:03:33,290 Usiwe na hamu ya kutaka kujua. 1049 01:04:42,730 --> 01:04:44,680 Nilikuambia ngoja kwenye gari! 1050 01:04:44,700 --> 01:04:45,740 Pole. 1051 01:04:47,910 --> 01:04:49,060 Sahau. Nenda. 1052 01:04:50,170 --> 01:04:51,410 Mama yuko wapi? 1053 01:04:53,330 --> 01:04:55,110 Yeye si mama yako, unakosea. 1054 01:05:00,310 --> 01:05:01,430 Unasema uongo. 1055 01:05:08,780 --> 01:05:10,590 Nitajiuliza. 1056 01:05:23,270 --> 01:05:24,920 Unavunja nini? 1057 01:05:24,940 --> 01:05:26,240 Kwanini wewe Bibi... 1058 01:05:26,260 --> 01:05:27,410 Imevunjika! 1059 01:05:27,940 --> 01:05:30,000 Yes, it really is your mother! 1060 01:05:30,670 --> 01:05:32,410 Lakini hataki kukuona, unajua? 1061 01:05:32,830 --> 01:05:34,580 Alisema hataki! 1062 01:05:36,400 --> 01:05:38,300 sikuhitaji tena. 1063 01:05:40,000 --> 01:05:41,980 Unasema umekuja kutafuta pesa? 1064 01:05:43,350 --> 01:05:44,840 Ichukue na uende! 1065 01:05:44,870 --> 01:05:46,390 Naenda peke yangu! 1066 01:05:47,240 --> 01:05:48,520 Ondoka ukipenda. 1067 01:05:48,910 --> 01:05:49,530 Nenda na... 1068 01:05:49,560 --> 01:05:50,620 Shangazi! 1069 01:05:57,560 --> 01:05:58,270 Ichukue. 1070 01:05:58,930 --> 01:05:59,700 Chukua pesa. 1071 01:06:00,610 --> 01:06:01,470 Chukua. 1072 01:06:05,480 --> 01:06:06,720 Shangazi! 1073 01:06:06,880 --> 01:06:07,900 Shangazi! 1074 01:06:10,740 --> 01:06:11,830 Shangazi! 1075 01:06:12,220 --> 01:06:13,060 Shangazi! 1076 01:06:18,200 --> 01:06:19,290 Shangazi! 1077 01:06:54,560 --> 01:06:55,370 Shangazi... 1078 01:06:55,400 --> 01:06:56,400 Kukaa tuli. 1079 01:07:06,660 --> 01:07:07,380 Je! 1080 01:07:33,340 --> 01:07:34,370 Habari yako? 1081 01:07:36,280 --> 01:07:37,200 Mbele. 1082 01:07:40,520 --> 01:07:41,370 Funga mkanda wako wa kiti. 1083 01:08:39,090 --> 01:08:40,490 Tayari umepoteza, jamani. 1084 01:09:43,200 --> 01:09:43,920 Shangazi! 1085 01:09:52,330 --> 01:09:54,010 Shangazi! 1086 01:09:54,260 --> 01:09:56,040 Shangazi! 1087 01:10:40,430 --> 01:10:41,840 Juu yako... 1088 01:10:41,990 --> 01:10:43,970 ... Je, wewe ni tajiri kweli? 1089 01:10:49,810 --> 01:10:50,740 Oh kiasi gani... 1090 01:10:59,090 --> 01:11:00,060 Jamani. 1091 01:11:01,540 --> 01:11:02,330 Ndiyo? 1092 01:11:02,620 --> 01:11:03,150 Lo! 1093 01:11:03,250 --> 01:11:04,350 Hatimaye akajibu. 1094 01:11:05,170 --> 01:11:06,800 Inaonekana umekuwa na shughuli nyingi. 1095 01:11:07,160 --> 01:11:09,220 Uko wapi? Unafanya nini? 1096 01:11:09,240 --> 01:11:11,720 Polisi wanaweza kufanya nini tena? Kukamata wahalifu. 1097 01:11:11,970 --> 01:11:13,470 Hii ni nzuri. 1098 01:11:13,700 --> 01:11:16,490 Nilikutumia eneo. Hujawahi kuikamata. 1099 01:11:16,740 --> 01:11:19,010 Nina wasiwasi kwamba kitu inaweza kuwa imetokea. 1100 01:11:19,430 --> 01:11:21,190 Asante kwa kuwa na wasiwasi juu yangu. 1101 01:11:22,110 --> 01:11:23,460 Lakini ndivyo ilivyotokea. 1102 01:11:23,940 --> 01:11:27,000 Ah, mambo hayaendi sawa kila wakati. 1103 01:11:27,560 --> 01:11:29,450 Lakini kuhusu Jang Eun-ha. 1104 01:11:29,470 --> 01:11:31,150 Sidhani yeye ni mtekaji nyara. 1105 01:11:31,650 --> 01:11:31,980 Je! 1106 01:11:32,000 --> 01:11:33,320 Unazungumzia nini? 1107 01:11:33,840 --> 01:11:35,550 Nilisikiliza ushuhuda wa shahidi. 1108 01:11:35,570 --> 01:11:37,780 Mtoto aliuliza mtu kumsaidia kumtoa. 1109 01:11:37,820 --> 01:11:40,130 Ili tuweze kumpeleka nyumbani. 1110 01:11:40,220 --> 01:11:42,410 Lazima uwe mtekaji nyara, sivyo? 1111 01:11:42,430 --> 01:11:45,220 Naam, unaweza kumshika na kumhoji. 1112 01:11:45,970 --> 01:11:48,460 Kisha leteni ushahidi wetu... 1113 01:11:48,480 --> 01:11:49,530 Lo, usijali. 1114 01:11:49,790 --> 01:11:51,310 Nuru kwenye taa ya taa inaonekana imetoka 1115 01:11:51,340 --> 01:11:52,320 tuachane. 1116 01:11:52,340 --> 01:11:55,280 Ikiwa unataka kitu fanya ombi rasmi. 1117 01:11:55,300 --> 01:11:56,300 nakata simu. 1118 01:11:58,740 --> 01:12:00,020 Punda gani. 1119 01:12:00,590 --> 01:12:02,800 Lo, yeye ni mbweha ... 1120 01:12:12,800 --> 01:12:14,780 Haya, mjinga wewe. 1121 01:12:17,790 --> 01:12:18,510 Habari. 1122 01:12:18,820 --> 01:12:19,960 Je, uko vizuri kuzungumza sasa hivi? 1123 01:12:30,640 --> 01:12:31,730 Kuwa na subira. 1124 01:12:31,780 --> 01:12:32,690 Sisi ni karibu kila kitu. 1125 01:12:50,270 --> 01:12:51,230 Habari. 1126 01:12:52,660 --> 01:12:55,070 Hatimaye unaelewa kipimo ni nini. 1127 01:12:57,390 --> 01:12:59,170 Je, una rafiki katika idara katika Mkoa wa Gyeonggi? 1128 01:12:59,200 --> 01:12:59,730 Ndiyo. 1129 01:12:59,750 --> 01:13:02,030 Nenda eneo la tukio uangalie ushahidi. Kesi ya mauaji ya Kim Doo-shik. 1130 01:13:02,080 --> 01:13:03,850 Nilienda mahali alipokuwa Eun-ha mara ya mwisho kuonekana. 1131 01:13:03,870 --> 01:13:05,080 Je, ni sawa kuendesha gari? 1132 01:13:05,100 --> 01:13:06,050 Ikiwa unahitaji, basi unahitaji! 1133 01:14:08,390 --> 01:14:11,760 Umesajiliwa katika eneo gani? Nambari ya gari ya kwanza? 1134 01:14:12,240 --> 01:14:13,250 Jiangling. 1135 01:14:13,270 --> 01:14:13,840 Nzuri. 1136 01:14:13,950 --> 01:14:14,670 Bado ipo. 1137 01:14:14,710 --> 01:14:17,160 Alibadilisha namba kwenye gari. 1138 01:14:17,450 --> 01:14:18,860 Wote katika maeneo tofauti. 1139 01:14:18,960 --> 01:14:20,390 Moja iko Incheon, nyingine... 1140 01:14:20,420 --> 01:14:23,860 Lakini! Ulisema nambari hizi zote zilifutwa na kusindika tena? 1141 01:14:25,130 --> 01:14:27,430 Jua walikopata ombi la utupaji. 1142 01:14:27,550 --> 01:14:28,210 Ndiyo. 1143 01:14:29,050 --> 01:14:29,840 Habari. 1144 01:14:30,280 --> 01:14:32,550 Unawezaje kutumia pesa zote gari mbovu hivi? 1145 01:14:38,440 --> 01:14:40,420 Wewe ni tajiri, sivyo? 1146 01:14:41,280 --> 01:14:44,060 Kutumia pesa nyingi kwa gari funguo ziko wapi? 1147 01:14:44,360 --> 01:14:46,340 Wewe mwenyewe huwa unawapoteza. 1148 01:14:48,630 --> 01:14:50,150 Bado haujaingia. 1149 01:14:50,180 --> 01:14:51,890 Mifupa miwili ya vidole, hadi mwisho. 1150 01:14:53,400 --> 01:14:54,700 Ni matata gani. 1151 01:14:55,420 --> 01:14:57,200 Kisha pata ufunguo. 1152 01:14:58,550 --> 01:14:59,180 Acha. 1153 01:14:59,200 --> 01:15:00,650 Geuka kulia. 1154 01:15:04,550 --> 01:15:05,810 Lo, ilifanya kazi! 1155 01:15:06,280 --> 01:15:07,500 Je! unajua kuendesha gari? 1156 01:15:07,540 --> 01:15:08,050 Ndiyo! 1157 01:15:10,590 --> 01:15:12,020 Miguu ni ndogo sana, hapana. 1158 01:15:12,210 --> 01:15:13,140 Ameketi hapa. 1159 01:15:15,810 --> 01:15:17,030 tuko wapi? 1160 01:15:17,060 --> 01:15:18,340 Je, umewahi kufika Busan? 1161 01:15:18,640 --> 01:15:19,470 Hapana. 1162 01:15:19,700 --> 01:15:20,660 Hiyo ni nzuri sana. 1163 01:15:20,680 --> 01:15:22,840 ... Hakuna jibu, ondoka ujumbe baada ya mlio... 1164 01:15:31,910 --> 01:15:32,630 Habari. 1165 01:15:33,330 --> 01:15:34,140 Mkurugenzi. 1166 01:15:34,270 --> 01:15:34,960 Habari! 1167 01:15:35,350 --> 01:15:36,190 Uko wapi? 1168 01:15:36,840 --> 01:15:39,080 Unafanya nini hapo?! 1169 01:15:41,760 --> 01:15:43,920 Siwezi kupata mtu wa kukaa na watoto. 1170 01:15:44,760 --> 01:15:45,830 Nahisi... 1171 01:15:45,850 --> 01:15:46,590 Nadhani? 1172 01:15:47,070 --> 01:15:48,650 Unataka kumleta hapa? 1173 01:15:50,660 --> 01:15:51,360 Njoo. 1174 01:15:51,990 --> 01:15:52,420 Je! 1175 01:15:52,910 --> 01:15:56,920 Hakuna marejesho, hakuna kughairiwa kuagiza, ni kweli unpleasant haki? 1176 01:15:58,160 --> 01:15:59,240 Mtoto yuko na wewe? 1177 01:15:59,540 --> 01:16:00,550 Inatuma picha. 1178 01:16:01,160 --> 01:16:02,040 Picha? 1179 01:16:02,240 --> 01:16:04,280 Nilikuambia, yule askari mbaya! 1180 01:16:04,310 --> 01:16:05,700 Unafikiri atakuwa salama hapa? 1181 01:16:06,240 --> 01:16:07,840 Hebu tuifikishe mahali fulani. 1182 01:16:08,030 --> 01:16:09,050 Nitatayarisha pasipoti. 1183 01:16:09,070 --> 01:16:09,850 Keti. 1184 01:16:09,890 --> 01:16:11,950 Maliza kama mtaalamu. 1185 01:16:12,500 --> 01:16:13,910 Kuwajibika kwa usafiri. 1186 01:16:16,610 --> 01:16:17,860 Meneja Chen, unasikiliza? 1187 01:16:19,630 --> 01:16:21,040 Ndiyo. Tunahitaji kumaliza kila kitu. 1188 01:16:22,860 --> 01:16:23,740 Kaa hapa. 1189 01:16:30,030 --> 01:16:31,360 Hey, hiyo ni chafu! 1190 01:16:31,380 --> 01:16:33,020 Hey, nyote ni wachafu pia! 1191 01:16:33,060 --> 01:16:34,050 Kaa poa. 1192 01:16:43,000 --> 01:16:44,110 Ninapiga risasi. 1193 01:16:47,240 --> 01:16:48,060 Habari! 1194 01:16:53,040 --> 01:16:54,000 Moja, 1195 01:16:54,020 --> 01:16:54,790 Mbili, 1196 01:16:54,820 --> 01:16:55,500 Tatu! 1197 01:17:05,700 --> 01:17:06,290 Asif! 1198 01:17:06,780 --> 01:17:07,740 Kahawa! 1199 01:17:25,580 --> 01:17:26,790 Jang Eun-ha? 1200 01:17:29,770 --> 01:17:31,150 Una mpenzi? 1201 01:17:33,590 --> 01:17:34,340 Je! 1202 01:17:34,360 --> 01:17:35,340 Tu. 1203 01:17:37,480 --> 01:17:38,880 Ni nani aina yako bora? 1204 01:17:39,570 --> 01:17:40,060 sijui. 1205 01:17:40,080 --> 01:17:41,460 Sikufikiri hivyo. 1206 01:17:41,740 --> 01:17:42,810 Sasa fikiria juu yake. 1207 01:17:44,890 --> 01:17:46,550 Watu ambao hawakojoi suruali zao. 1208 01:17:46,960 --> 01:17:48,660 Mtu asiyeuliza maswali ya kijinga. 1209 01:17:48,680 --> 01:17:49,390 Kila kitu? 1210 01:17:52,730 --> 01:17:53,840 Sipendi? 1211 01:17:56,300 --> 01:17:57,430 Kwa njia. 1212 01:17:57,890 --> 01:17:58,980 Nini sasa? 1213 01:17:59,500 --> 01:18:01,610 Kwa nini unanipiga picha? 1214 01:18:04,120 --> 01:18:06,170 Kwenda nje ya nchi ni muhimu. 1215 01:18:06,190 --> 01:18:07,850 Nani alienda nje ya nchi? 1216 01:18:08,340 --> 01:18:09,210 Wewe. 1217 01:18:09,230 --> 01:18:10,510 Wewe pia, Shangazi? 1218 01:18:11,150 --> 01:18:11,960 Hapana. 1219 01:18:13,400 --> 01:18:14,370 Kwa nini? 1220 01:18:14,890 --> 01:18:17,200 Hatukuenda nyumbani kwako? 1221 01:18:37,350 --> 01:18:38,620 Nilielewa, bwana. 1222 01:18:38,890 --> 01:18:40,660 Nambari hizi zilifutwa huko Busan. 1223 01:18:40,830 --> 01:18:42,710 Ombi liliwasilishwa na Baekgang Industries. 1224 01:18:43,120 --> 01:18:44,270 Sehemu ya maegesho, aina ya. 1225 01:18:48,550 --> 01:18:50,220 Halo, kuna mcheshi hapa! 1226 01:18:50,590 --> 01:18:51,660 Wewe ni polisi! 1227 01:18:51,690 --> 01:18:52,710 Na umevunja sheria. 1228 01:18:53,950 --> 01:18:55,750 Kustaafu kwa mapenzi. 1229 01:18:57,470 --> 01:18:58,430 Hasa. 1230 01:18:58,780 --> 01:19:01,500 Wacha tukusanye kwa kustaafu! 1231 01:19:13,010 --> 01:19:13,810 Eun-ha! 1232 01:19:15,840 --> 01:19:16,240 Lo! 1233 01:19:16,270 --> 01:19:17,370 Gari gani mbovu? 1234 01:19:18,010 --> 01:19:19,930 Kuwa mpole naye, yuko yenye thamani ya milioni 20 alishinda. 1235 01:19:19,960 --> 01:19:20,780 milioni 20 alishinda?! 1236 01:19:21,450 --> 01:19:22,160 Kwa nini ni mzimu? 1237 01:19:22,180 --> 01:19:23,600 sijui. Muulize. 1238 01:19:24,340 --> 01:19:25,550 Kwa nini unataka kushinda milioni 20? 1239 01:19:27,650 --> 01:19:28,870 Huna haraka. 1240 01:19:29,230 --> 01:19:30,220 Ulituma nyingi? 1241 01:19:30,640 --> 01:19:31,640 Hasa. 1242 01:19:31,660 --> 01:19:33,570 Nadhani ni wakati wa kuchukua mapumziko. 1243 01:19:35,460 --> 01:19:37,380 Ndiyo, tuone. 1244 01:19:38,060 --> 01:19:39,310 Pei Qi'an. 1245 01:19:40,320 --> 01:19:41,820 Yeop Poon I. 1246 01:19:43,040 --> 01:19:44,060 Hii inasomekaje? 1247 01:19:44,800 --> 01:19:45,890 Ah... Jiho. 1248 01:19:47,630 --> 01:19:48,880 Unapenda nini? 1249 01:19:49,290 --> 01:19:50,180 Je! 1250 01:19:50,200 --> 01:19:51,700 Tunakuchagulia jina. 1251 01:19:52,120 --> 01:19:53,560 Nina jina. 1252 01:19:53,640 --> 01:19:54,700 Najua. 1253 01:19:54,720 --> 01:19:56,060 Kim Seo-alishinda. 1254 01:19:56,820 --> 01:19:59,110 Lakini watu wengi wana majina mawili. 1255 01:19:59,470 --> 01:20:01,010 Je, unajua EXO? Mgeni? 1256 01:20:01,090 --> 01:20:02,740 Pia wana majina mawili. 1257 01:20:03,250 --> 01:20:04,570 Na mpenzi. 1258 01:20:04,700 --> 01:20:06,140 Sina rafiki wa kike. 1259 01:20:06,200 --> 01:20:08,660 Hapana, vikundi vya sanamu ni kama "GIRLFRIEND". 1260 01:20:08,690 --> 01:20:10,560 Pia wana majina mawili. 1261 01:20:11,590 --> 01:20:12,470 Hey, kwa njia hii! 1262 01:20:13,830 --> 01:20:14,580 Habari! 1263 01:20:15,720 --> 01:20:17,370 Utakuwa kwenye bodi baadaye, pia. 1264 01:20:17,560 --> 01:20:18,670 Kwa gari? 1265 01:20:18,700 --> 01:20:19,620 Nje ya nchi? 1266 01:20:19,640 --> 01:20:20,040 Ndiyo. 1267 01:20:20,220 --> 01:20:24,320 Meli kubwa itabeba mengi ya magari haya. 1268 01:20:24,350 --> 01:20:25,630 Je, ulisafiri? 1269 01:20:26,350 --> 01:20:28,410 Na wewe, Seo-umeshinda, chukua tu gurudumu. 1270 01:20:28,550 --> 01:20:30,260 5 usiku baadaye 1271 01:20:30,330 --> 01:20:31,790 utakuja nyumbani kwangu. 1272 01:20:32,160 --> 01:20:34,420 Baba yangu atakuwepo kukutunza. 1273 01:20:34,640 --> 01:20:36,960 Sasa umeshinda Seo, inaonekana 1274 01:20:36,980 --> 01:20:38,440 kipendwa cha kila mtu. 1275 01:20:38,460 --> 01:20:39,620 Mkurugenzi! 1276 01:20:40,640 --> 01:20:41,350 SAWA. 1277 01:20:41,370 --> 01:20:42,100 Chi-ho. 1278 01:20:42,510 --> 01:20:43,650 Wacha tuwe Chi-ho. 1279 01:20:43,770 --> 01:20:44,480 Unafikiri nini? 1280 01:20:52,530 --> 01:20:54,790 Mara tu tunapotuma watoto, nitawapa. 1281 01:20:55,310 --> 01:20:56,490 Chukua na uondoke. 1282 01:20:58,200 --> 01:21:00,210 Hapo ndipo yake baba alimwachia funguo. 1283 01:21:01,370 --> 01:21:02,910 Nitamaliza kila kitu mwenyewe. 1284 01:21:02,950 --> 01:21:04,590 Ni sawa kwangu, ataimaliza. 1285 01:21:05,640 --> 01:21:08,210 Unafanyaje kazi, bado uko bado mbali na kujitegemea. 1286 01:21:17,160 --> 01:21:18,840 Unakumbuka siku za zamani? 1287 01:21:37,660 --> 01:21:38,820 Bosi! 1288 01:21:39,560 --> 01:21:40,640 Habari. 1289 01:21:42,370 --> 01:21:43,030 Habari. 1290 01:21:44,570 --> 01:21:45,130 Nimewahi 1291 01:21:45,560 --> 01:21:46,250 hivi karibuni 1292 01:21:46,470 --> 01:21:47,830 malipo ya kustaafu yataonekana. 1293 01:21:48,450 --> 01:21:49,790 Na jumla ya jumla 1294 01:21:49,820 --> 01:21:50,860 kubwa sana! 1295 01:21:51,420 --> 01:21:54,310 Kwa hivyo nilitaka kushiriki hii na nyie, mnaonaje? 1296 01:21:56,500 --> 01:21:57,760 Tunahitaji kufanya nini? 1297 01:21:59,790 --> 01:22:00,910 Tafuta mtu. 1298 01:22:01,130 --> 01:22:02,360 Ah, hapana, hapana, hapana. 1299 01:22:03,670 --> 01:22:05,420 Mtu na mtoto. 1300 01:22:13,210 --> 01:22:14,750 Je, unanitafuta? 1301 01:22:15,950 --> 01:22:17,240 Nitaangalia tabia yako. 1302 01:22:18,590 --> 01:22:21,600 Ikiwa huna mpenzi kufikia wakati huo. 1303 01:22:22,140 --> 01:22:24,050 Je! unanitaka? 1304 01:22:26,660 --> 01:22:27,730 Unafanya nini? 1305 01:22:28,400 --> 01:22:29,270 Naam, hapana. 1306 01:22:31,310 --> 01:22:32,880 Tafuta kwa makini 1307 01:22:32,900 --> 01:22:34,720 ukiipata, toa taarifa mara moja. 1308 01:22:34,740 --> 01:22:35,630 Ndiyo. 1309 01:22:39,750 --> 01:22:40,360 Hapa. 1310 01:22:41,030 --> 01:22:41,740 Hapa. 1311 01:22:48,920 --> 01:22:50,090 Habari, Doo-shik. 1312 01:22:50,430 --> 01:22:51,690 Ninasema ukweli 1313 01:22:51,720 --> 01:22:53,240 kwa mara ya mwisho, huh? 1314 01:22:54,280 --> 01:22:55,650 Ufunguo wa usalama uko wapi? 1315 01:22:55,670 --> 01:22:56,360 Mkurugenzi Kang Mi-Young 1316 01:22:56,390 --> 01:22:59,210 Hivyo ni wapi? Niambie kwa uaminifu. 1317 01:23:00,510 --> 01:23:02,280 Nilisema nini? 1318 01:23:02,810 --> 01:23:04,480 Niliichukua nilipokuwa naondoka. 1319 01:23:08,380 --> 01:23:10,140 Yeye hafuatii muuaji. 1320 01:23:10,600 --> 01:23:12,340 Yeye mwenyewe ni muuaji. 1321 01:23:13,720 --> 01:23:14,600 Mnyama. 1322 01:23:15,060 --> 01:23:16,270 Jo Kyeong-pil yuko wapi sasa? 1323 01:23:16,940 --> 01:23:18,700 Aliingia Busan. Sio kufuatilia ishara. 1324 01:23:18,880 --> 01:23:19,620 Kueleweka. 1325 01:23:19,640 --> 01:23:20,970 Naenda Busan. 1326 01:23:35,870 --> 01:23:36,800 Rameni. 1327 01:23:37,000 --> 01:23:37,690 Wanaume? 1328 01:23:38,540 --> 01:23:39,260 Menthol. 1329 01:23:41,600 --> 01:23:42,490 Mwenge. 1330 01:23:42,790 --> 01:23:43,500 Yong. 1331 01:23:44,350 --> 01:23:44,930 Yon... 1332 01:23:46,710 --> 01:23:47,920 Hiyo ni mbaya! 1333 01:23:53,730 --> 01:23:55,610 SAWA. Saa 2 kusafiri na kurudi. 1334 01:23:56,380 --> 01:23:56,950 SAWA. 1335 01:23:57,290 --> 01:23:58,970 Tafadhali mtunze. 1336 01:24:54,460 --> 01:24:56,020 Unaonekana uko kwenye gari. 1337 01:24:57,170 --> 01:24:59,110 Huwezi kunywa na kuendesha gari. 1338 01:25:13,430 --> 01:25:15,120 Je! unajua mimi ni nani? 1339 01:25:15,800 --> 01:25:16,700 Jambazi? 1340 01:25:18,130 --> 01:25:19,800 Au labda ni polisi. 1341 01:25:20,680 --> 01:25:22,080 Je, unafanya yote mawili? 1342 01:25:22,100 --> 01:25:23,040 Imetulia. 1343 01:25:25,160 --> 01:25:27,080 Yeyote kati yao. 1344 01:25:28,220 --> 01:25:30,260 Tumalizie siku hii... 1345 01:25:31,330 --> 01:25:32,740 Siku ya kazi? 1346 01:25:35,990 --> 01:25:36,980 Ficha hapa. 1347 01:25:37,000 --> 01:25:37,780 Usitoke kwa chochote. 1348 01:25:37,800 --> 01:25:38,750 Umeelewa? 1349 01:25:43,390 --> 01:25:45,810 Maswali matatu tu yamejibiwa 1350 01:25:45,840 --> 01:25:47,090 Nitakupeleka nyumbani baada ya dakika moja. 1351 01:25:47,530 --> 01:25:48,570 Mtoto yuko wapi? 1352 01:25:53,930 --> 01:25:55,190 Jang Eun-ha yuko wapi? 1353 01:25:57,840 --> 01:25:59,170 Je, unataka kuvuta pumzi? 1354 01:26:28,480 --> 01:26:31,000 Ni muhimu kuchagua wasaidizi bora. 1355 01:26:31,030 --> 01:26:31,990 Na kazi ya bei nafuu 1356 01:26:32,010 --> 01:26:33,200 nyekundu, kinyume cha sheria. 1357 01:26:33,230 --> 01:26:34,660 Je, ninaweza kuwaajiri? 1358 01:26:36,980 --> 01:26:39,630 Je, leba inawezaje kupuuzwa? 1359 01:26:39,950 --> 01:26:41,870 Biashara ndogo kama hiyo. 1360 01:26:42,420 --> 01:26:43,880 Ah, ndio, tena. 1361 01:26:46,920 --> 01:26:48,370 Jang Eun-ha yeye 1362 01:26:49,260 --> 01:26:52,030 ilifanya kazi nzuri. 1363 01:26:52,840 --> 01:26:53,540 Nimeona 1364 01:26:53,730 --> 01:26:54,600 nyingi 1365 01:26:56,040 --> 01:26:57,810 madereva walioajiriwa. 1366 01:26:58,240 --> 01:27:00,090 Lakini hakuna mtu bora kuliko yeye. 1367 01:27:01,560 --> 01:27:02,520 Hata hivyo. 1368 01:27:02,950 --> 01:27:04,770 Ni wazi kuwa bora kuliko wewe. 1369 01:27:05,800 --> 01:27:06,730 Mtunze. 1370 01:27:06,760 --> 01:27:08,270 "Makini"? 1371 01:27:09,010 --> 01:27:09,980 Habari! 1372 01:27:11,300 --> 01:27:13,610 Mara ya kwanza nilipomwona 1373 01:27:14,490 --> 01:27:16,430 kukutana naye alipovuka 1374 01:27:16,890 --> 01:27:18,460 Mpaka wa Korea. 1375 01:27:19,830 --> 01:27:21,020 Kisha 1376 01:27:21,920 --> 01:27:23,500 yuko peke yake. 1377 01:27:26,480 --> 01:27:28,770 Kisha ghafla niko hapa. 1378 01:27:29,360 --> 01:27:31,530 Wewe pia ni mwekundu? 1379 01:27:31,870 --> 01:27:32,510 Hapana. 1380 01:27:33,030 --> 01:27:34,100 Ninatoka Seoul. 1381 01:27:34,850 --> 01:27:36,790 Nilipokuwa nikifanya biashara nchini Urusi, 1382 01:27:37,710 --> 01:27:39,160 nimepata kazi. 1383 01:27:39,990 --> 01:27:41,520 Rudisha Wekundu waliotoroka 1384 01:27:41,550 --> 01:27:42,920 kwa Korea. 1385 01:27:43,860 --> 01:27:44,990 Yeye ni mpatanishi. 1386 01:27:45,010 --> 01:27:46,480 Lo! 1387 01:27:46,900 --> 01:27:50,110 Hey, wewe ni mzuri! 1388 01:27:52,930 --> 01:27:54,190 Kwa hivyo yuko wapi? 1389 01:28:04,660 --> 01:28:05,670 Ee mungu wangu. 1390 01:28:05,690 --> 01:28:06,720 Mwonekano mpya! 1391 01:28:09,030 --> 01:28:10,070 Hey wa pili. 1392 01:28:11,140 --> 01:28:12,260 Wewe niambie. 1393 01:28:12,480 --> 01:28:13,290 Sawa... 1394 01:28:13,310 --> 01:28:14,440 Eun-ha yuko wapi? 1395 01:28:14,460 --> 01:28:15,200 Mtoto yuko wapi? 1396 01:28:16,900 --> 01:28:17,700 Habari. 1397 01:28:17,980 --> 01:28:19,220 Je, unazungumza Kikorea? 1398 01:28:19,240 --> 01:28:19,670 Nzuri... 1399 01:28:20,240 --> 01:28:22,370 Eun-ha yuko wapi? 1400 01:28:23,250 --> 01:28:24,220 Zungumza nami. 1401 01:28:27,090 --> 01:28:27,800 Kuna nini huko? 1402 01:28:28,110 --> 01:28:29,440 Nitakulipa, niambie. 1403 01:28:30,200 --> 01:28:32,870 Nitakupa pesa. Pesa kubwa sana! 1404 01:28:33,430 --> 01:28:35,020 Nenda ujifanye. 1405 01:28:35,900 --> 01:28:36,790 Fucking... 1406 01:28:37,290 --> 01:28:38,650 Na mcheshi huyu 1407 01:28:39,440 --> 01:28:40,380 Nzuri kwa Kikorea. 1408 01:28:44,310 --> 01:28:45,240 Asif! 1409 01:28:46,360 --> 01:28:47,290 Weka msimamo wako wa asili! 1410 01:28:47,860 --> 01:28:48,730 Inatosha! 1411 01:28:50,080 --> 01:28:51,370 Ningesema acha. 1412 01:28:55,180 --> 01:28:56,940 Hata sijui wako wapi. 1413 01:28:58,200 --> 01:28:59,410 Walipoondoka 1414 01:28:59,590 --> 01:29:00,910 alisema nitapiga simu. 1415 01:29:02,120 --> 01:29:03,140 Haya basi. 1416 01:29:04,520 --> 01:29:05,560 Kuhusu kile unachotafuta. 1417 01:29:06,620 --> 01:29:08,180 Najua ni wapi. 1418 01:29:09,770 --> 01:29:11,000 Je, ninatafuta nini? 1419 01:29:11,690 --> 01:29:12,810 Ufunguo wa usalama. 1420 01:29:13,330 --> 01:29:14,410 Je, unamtafuta? 1421 01:29:15,570 --> 01:29:17,010 Nitatoa. 1422 01:29:18,090 --> 01:29:19,400 Twende zetu. 1423 01:29:20,020 --> 01:29:21,240 Hali hii. 1424 01:29:23,510 --> 01:29:24,290 Yuko wapi? 1425 01:29:27,820 --> 01:29:28,800 Unaona. 1426 01:29:29,440 --> 01:29:30,230 Ndiyo, bosi. 1427 01:29:39,120 --> 01:29:39,920 Bosi. 1428 01:29:40,130 --> 01:29:41,590 Hili ndilo neno la siri. 1429 01:29:44,230 --> 01:29:45,270 Alama ya vidole inahitajika. 1430 01:29:47,090 --> 01:29:48,120 Hey, hey, iondoe! 1431 01:29:53,950 --> 01:29:55,990 Hebu tufanye mara moja unasubiri nini... 1432 01:30:01,290 --> 01:30:02,770 Toa yote sasa hivi! 1433 01:30:15,390 --> 01:30:17,480 Kwa nini unajitahidi sana? 1434 01:30:19,970 --> 01:30:21,620 Wakati unahatarisha maisha yako. 1435 01:30:21,650 --> 01:30:23,110 Inaonekana mamia ya mamilioni. 1436 01:30:23,440 --> 01:30:25,920 Mamia ya mamilioni haitaenda mbali hivyo. 1437 01:30:51,140 --> 01:30:52,160 Mkurugenzi huyo... 1438 01:30:53,970 --> 01:30:54,800 Asif. 1439 01:30:55,350 --> 01:30:56,350 Wavulana! 1440 01:30:57,750 --> 01:30:59,930 Wajinga hawa... jamani... 1441 01:30:59,970 --> 01:31:02,190 Mikono haisogei hata kidogo. 1442 01:31:16,540 --> 01:31:18,040 Kaka mkubwa, sivyo? 1443 01:31:20,270 --> 01:31:22,120 Tafuta mtoto na tumemaliza. 1444 01:31:22,640 --> 01:31:24,460 Mtu wa kwanza kuipata ataipata kupata tuzo. Nitaandika milioni 100. 1445 01:31:24,480 --> 01:31:25,210 Haraka! 1446 01:31:26,670 --> 01:31:27,350 Tafuta! 1447 01:31:29,900 --> 01:31:31,110 Ndiyo, zungumza. 1448 01:31:31,350 --> 01:31:34,570 Kuna taarifa za milio ya risasi huko Busan, katika eneo la Bukkang. 1449 01:31:35,330 --> 01:31:36,970 Baekgang Industrial ni junkyard ya gari. 1450 01:31:37,040 --> 01:31:38,130 Inamilikiwa na Baek Sa-jang... 1451 01:31:38,160 --> 01:31:38,750 Subiri. 1452 01:31:38,910 --> 01:31:39,720 Baek Sa-jang?! 1453 01:31:40,860 --> 01:31:41,630 Hapo. 1454 01:31:42,160 --> 01:31:44,400 Ni yeye aliyeleta Jang Eun-ha kwetu. 1455 01:31:44,640 --> 01:31:46,770 Ripoti kwa Polisi wa Busan kuomba nyongeza. 1456 01:32:25,630 --> 01:32:27,390 Nimepata ushindi wangu wa milioni 100. 1457 01:32:29,710 --> 01:32:31,120 Bosi! 1458 01:32:32,070 --> 01:32:34,180 Nilipata mtoto. 1459 01:32:39,560 --> 01:32:40,170 Habari! 1460 01:32:40,200 --> 01:32:41,390 Habari, mtu mdogo! 1461 01:33:36,950 --> 01:33:38,880 Nilisema nitakuwepo hivi karibuni. 1462 01:33:39,150 --> 01:33:39,850 Kweli? 1463 01:33:43,300 --> 01:33:43,980 Hii ni nini? 1464 01:33:45,500 --> 01:33:46,780 Hey, hii ni nini? 1465 01:33:48,770 --> 01:33:50,140 Unafanya nini jamani? 1466 01:33:50,850 --> 01:33:52,490 Washa taa! 1467 01:33:56,110 --> 01:33:57,220 Jang Eun-ha, vipi kuhusu wewe? 1468 01:35:16,060 --> 01:35:16,820 Twende zetu. 1469 01:35:19,170 --> 01:35:20,110 Kuondoka! 1470 01:35:20,130 --> 01:35:20,940 Haraka! 1471 01:35:57,390 --> 01:35:58,470 Bitch. 1472 01:36:40,330 --> 01:36:41,010 Asif! 1473 01:36:41,180 --> 01:36:42,060 Habari yako? 1474 01:37:17,810 --> 01:37:18,830 Seo-alishinda! 1475 01:37:19,280 --> 01:37:20,320 Seo-alishinda! 1476 01:37:22,570 --> 01:37:24,010 Asif! 1477 01:37:37,720 --> 01:37:38,680 Asif... 1478 01:37:39,220 --> 01:37:41,220 Huyo hapo. 1479 01:37:41,760 --> 01:37:44,220 Yeye ni mgonjwa sana sasa hivi. 1480 01:38:26,050 --> 01:38:27,540 Halo, subiri kidogo. 1481 01:38:31,370 --> 01:38:32,610 Achana na mtoto. 1482 01:38:35,070 --> 01:38:36,780 Hebu tuache! 1483 01:38:36,880 --> 01:38:38,120 Halo, una sigara? 1484 01:38:38,510 --> 01:38:39,060 Crap. 1485 01:38:39,080 --> 01:38:40,250 Niliweka sigara hapo. 1486 01:38:41,240 --> 01:38:41,810 Habari. 1487 01:38:42,670 --> 01:38:44,360 Kwa nini unapanda kisu? 1488 01:38:45,600 --> 01:38:47,220 Wengine wanaomba kuachwa. 1489 01:38:48,460 --> 01:38:50,830 Hukuhamia nchi hii kuishi bora? 1490 01:38:51,490 --> 01:38:54,730 Yeye ni nini kwako, au unafurahia kutamba na mimi?! 1491 01:38:57,970 --> 01:38:59,980 Shangazi, uko sawa? 1492 01:39:01,020 --> 01:39:02,560 Je, huoni? 1493 01:39:04,260 --> 01:39:05,690 Ninaendesha gari. 1494 01:39:06,230 --> 01:39:07,440 Mimi pia ninacheza. 1495 01:39:08,510 --> 01:39:09,840 Wewe ni mpenzi wangu kweli? 1496 01:39:11,330 --> 01:39:12,710 Je, yuko kwenye nini? 1497 01:39:16,170 --> 01:39:17,650 Usijali, Kim Seo-alishinda. 1498 01:39:18,620 --> 01:39:19,900 Njoo nami. 1499 01:39:24,760 --> 01:39:25,940 Upuuzi. 1500 01:39:26,650 --> 01:39:28,130 Ah, inagusa ... 1501 01:39:28,150 --> 01:39:28,720 Oh. 1502 01:39:29,450 --> 01:39:30,700 Habari, Jang Eun-ha. 1503 01:39:32,660 --> 01:39:34,270 Katikati ya maisha 1504 01:39:37,700 --> 01:39:39,850 uko peke yako kila wakati. 1505 01:39:41,730 --> 01:39:42,690 Twende zetu. 1506 01:40:27,240 --> 01:40:28,730 Tuachane. 1507 01:40:29,480 --> 01:40:30,710 Je! 1508 01:41:15,930 --> 01:41:17,170 Shangazi. 1509 01:41:17,200 --> 01:41:19,200 Msaada Shangazi! 1510 01:41:19,230 --> 01:41:21,750 Okoa Eun-ha! 1511 01:41:21,780 --> 01:41:23,030 Mchukue, mchukue. 1512 01:41:23,050 --> 01:41:25,090 Oh tafadhali... 1513 01:41:25,110 --> 01:41:26,760 Oh tafadhali... 1514 01:41:26,790 --> 01:41:27,810 Unakaribishwa. 1515 01:42:16,250 --> 01:42:18,750 Nyumba ya watoto yatima "Nyumba yenye Furaha" 1516 01:42:18,770 --> 01:42:20,010 Jang Eun-ha. 1517 01:42:20,030 --> 01:42:21,320 Uko sawa? 1518 01:42:22,410 --> 01:42:23,990 Niko sawa. 1519 01:42:25,830 --> 01:42:27,660 Leo katika darasa letu utajifunza mapya... 1520 01:42:27,680 --> 01:42:29,170 Nilibadilisha. 1521 01:42:29,910 --> 01:42:33,430 Kwa shule ya mbali sana kutoka kwa nyumba yangu ya zamani. 1522 01:42:33,450 --> 01:42:35,380 Ilikuwa ngumu mwanzoni, lakini ... 1523 01:42:36,330 --> 01:42:38,090 ... sasa nina marafiki wengi. 1524 01:42:41,810 --> 01:42:45,190 Kwa mfano, Seung-hwan anaalika nirudi nyumbani tucheze. 1525 01:42:48,850 --> 01:42:50,530 Sasa ninaishi 1526 01:42:50,560 --> 01:42:52,350 katika nyumba ya watoto yatima "Furaha ya Nyumbani". 1527 01:42:52,630 --> 01:42:54,270 Chakula hapa 1528 01:42:54,300 --> 01:42:56,080 mwalimu mwema. 1529 01:42:56,100 --> 01:42:57,270 Ni nzuri hapa. 1530 01:43:03,140 --> 01:43:06,680 Na dereva wa basi, aliyetupeleka shule. 1531 01:43:06,910 --> 01:43:08,780 Yeye ni pozi halisi. 1532 01:43:11,870 --> 01:43:15,230 Lakini wewe, Shangazi, endesha gari baridi zaidi. 1533 01:43:18,460 --> 01:43:19,390 Oh, kwa njia. 1534 01:43:19,420 --> 01:43:22,940 Asif daima ni nzuri kulisha Po Dong Yi. 1535 01:43:22,970 --> 01:43:23,510 Kula zaidi. 1536 01:43:23,650 --> 01:43:25,830 Kwa hiyo usijali kuhusu hilo. 1537 01:43:28,070 --> 01:43:30,750 Oh, zaidi... 1538 01:43:38,140 --> 01:43:39,570 Nadhani ndivyo hivyo. 1539 01:43:39,790 --> 01:43:41,480 Kisha unapaswa kuandika tena 1540 01:43:41,510 --> 01:43:42,830 Nitahifadhi mawazo yangu baadaye. 1541 01:43:42,870 --> 01:43:44,120 Kwa hivyo kwaheri! 1542 01:43:45,160 --> 01:43:46,610 Mjomba! 1543 01:44:39,990 --> 01:44:41,090 Shangazi! 1544 01:44:46,430 --> 01:44:47,360 Oh-oh. 1545 01:44:48,060 --> 01:44:49,450 Haraka na uingie, nitakupeleka huko. 1546 01:44:49,720 --> 01:44:50,470 Haraka! 1547 01:45:09,610 --> 01:45:15,150 Utoaji Maalum 1548 01:45:15,270 --> 01:45:17,330 Yeouido 19:00 Unakoenda: Bandari ya Incheon, 20:00 Mtu mmoja 1549 01:45:25,200 --> 01:45:26,840 Tuende mahali fulani? 1550 01:45:27,990 --> 01:45:34,370 Haijatafsiriwa kupitia Google (Lakini bado ni mbaya)